Job 19:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
IfConj
559 [e]תֹ֭אמְרוּ
ṯō-mə-rū
you should sayV-Qal-Imperf-2mp
4100 [e]מַה־
mah-
[with] whatInterrog
7291 [e]נִּרְדָּף־
nir-dāp̄-
shall we persecuteV-Qal-Imperf-1cp
  ל֑וֹ
lōw;
himPrep | 3ms
8328 [e]וְשֹׁ֥רֶשׁ
wə-šō-reš
since the rootConj-w | N-msc
1697 [e]דָּ֝בָ֗ר
dā-ḇār,
of the matterN-ms
4672 [e]נִמְצָא־
nim-ṣā-
is foundV-Nifal-Perf-3ms
  בִֽי׃
ḇî.
in mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 19:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תֹ֖אמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לֹ֑ו וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־בִֽי׃

איוב 19:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תאמרו מה־נרדף־לו ושרש דבר נמצא־בי׃

איוב 19:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תאמרו מה־נרדף־לו ושרש דבר נמצא־בי׃

איוב 19:28 Hebrew Bible
כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you say, 'How shall we persecute him?' And 'What pretext for a case against him can we find?'

King James Bible
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

Holman Christian Standard Bible
If you say, "How will we pursue him, since the root of the problem lies with him?"
Treasury of Scripture Knowledge

Why

Job 19:22 Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

seeing, etc. or, and what root of matter is found in me? the root

1 Kings 14:13 And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of …

in me (Instead of bee, 'in me,' bo, 'in him,' is the reading of more than

Links
Job 19:28Job 19:28 NIVJob 19:28 NLTJob 19:28 ESVJob 19:28 NASBJob 19:28 KJVJob 19:28 Bible AppsJob 19:28 Biblia ParalelaJob 19:28 Chinese BibleJob 19:28 French BibleJob 19:28 German BibleBible Hub
Job 19:27
Top of Page
Top of Page