Jeremiah 2:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 2:10

◄ Jeremiah 2:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	For	Conj
5674 [e]	עִבְר֞וּ ‘iḇ-rū	pass beyond	V-Qal-Imp-mp
339 [e]	אִיֵּ֤י ’î-yê	the coasts	N-mpc
3794 [e]	כִתִּיִּים֙ ḵit-tî-yîm	of Cyprus	N-proper-fs
7200 [e]	וּרְא֔וּ ū-rə-’ū,	and see	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
6938 [e]	וְקֵדָ֛ר wə-qê-ḏār	and to Kedar	Conj-w \| N-proper-fs
7971 [e]	שִׁלְח֥וּ šil-ḥū	Send	V-Qal-Imp-mp
995 [e]	וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ wə-hiṯ-bō-wn-nū	and consider	Conj-w \| V-Hitpael-Imp-mp
3966 [e]	מְאֹ֑ד mə-’ōḏ;	diligently	Adv
7200 [e]	וּרְא֕וּ ū-rə-’ū	and see	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
2005 [e]	הֵ֥ן hên	if	Interjection
1961 [e]	הָיְתָ֖ה hā-yə-ṯāh	there has been	V-Qal-Perf-3fs
2063 [e]	כָּזֹֽאת׃ kā-zōṯ.	such [a [thing]	Prep-k \| Pro-fs

Hebrew Texts

Jeremiah 2:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י עִבְר֞וּ אִיֵּ֤י כִתִּיִּים֙ וּרְא֔וּ וְקֵדָ֛ר שִׁלְח֥וּ וְהִֽתְבֹּונְנ֖וּ מְאֹ֑ד וּרְא֕וּ הֵ֥ן הָיְתָ֖ה כָּזֹֽאת׃

KJV with Strong's
For pass over the isles of Chittim and see and send unto Kedar and consider diligently and see if there be such a thing

ירמיה 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עִבְר֞וּ אִיֵּ֤י כִתִּיִּים֙ וּרְא֔וּ וְקֵדָ֛ר שִׁלְח֥וּ וְהִֽתְבֹּונְנ֖וּ מְאֹ֑ד וּרְא֕וּ הֵ֥ן הָיְתָ֖ה כָּזֹֽאת׃

ירמיה 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עברו איי כתיים וראו וקדר שלחו והתבוננו מאד וראו הן היתה כזאת׃

ירמיה 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עברו איי כתיים וראו וקדר שלחו והתבוננו מאד וראו הן היתה כזאת׃

ירמיה 2:10 Hebrew Bible
כי עברו איי כתיים וראו וקדר שלחו והתבוננו מאד וראו הן היתה כזאת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such a thing as this!

King James Bible
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Holman Christian Standard Bible
Cross over to Cyprus and take a look. Send someone to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:

Treasury of Scripture Knowledge

over. or, over to. the isles

Genesis 10:4,5 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim…

Numbers 24:24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict …

1 Chronicles 1:7 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

1 Chronicles 23:1,12 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

Psalm 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Ezekiel 27:6 Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the …

Daniel 11:30 For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall …

Kedar

Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according …

and see