Hosea 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
3045 [e]יָדַ֣עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
knowV-Qal-Perf-1cs
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3582 [e]נִכְחַ֣ד
niḵ-ḥaḏ
is hiddenV-Nifal-Perf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî;
from MePrep | 1cs
3588 [e]כִּ֤י
forConj
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
nowAdv
2181 [e]הִזְנֵ֣יתָ
hiz-nê-ṯā
you commit harlotryV-Hifil-Perf-2ms
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
2930 [e]נִטְמָ֖א
niṭ-mā
is defiledV-Nifal-Perf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
הושע 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא־נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל׃

הושע 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ידעתי אפרים וישראל לא־נכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל׃

הושע 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני ידעתי אפרים וישראל לא־נכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל׃

הושע 5:3 Hebrew Bible
אני ידעתי אפרים וישראל לא נכחד ממני כי עתה הזנית אפרים נטמא ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the harlot, Israel has defiled itself.

King James Bible
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Holman Christian Standard Bible
I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, Ephraim, you have acted promiscuously; Israel is defiled.
Treasury of Scripture Knowledge

know.

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 3:15 I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you …

Ephraim.

Hosea 5:9,11,13 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 8:11 Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Hosea 13:1 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when …

Genesis 48:19,20 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …

Deuteronomy 33:17 His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are …

Isaiah 7:5,8,9,17 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil …

thou.

Hosea 4:17,18 Ephraim is joined to idols: let him alone…

1 Kings 12:26-33 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the …

1 Kings 14:14-16 Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall …

Ezekiel 23:5-21 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on …

Links
Hosea 5:3Hosea 5:3 NIVHosea 5:3 NLTHosea 5:3 ESVHosea 5:3 NASBHosea 5:3 KJVHosea 5:3 Bible AppsHosea 5:3 Biblia ParalelaHosea 5:3 Chinese BibleHosea 5:3 French BibleHosea 5:3 German BibleBible Hub
Hosea 5:2
Top of Page
Top of Page