Hosea 10:8 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 10:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8045 [e]	וְנִשְׁמְד֞וּ wə-niš-mə-ḏū	And shall be destroyed	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
1116 [e]	בָּמ֣וֹת bā-mō-wṯ	the high places	N-fpc
205 [e]	אָ֗וֶן ’ā-wen,	of Aven	N-ms
2403 [e]	חַטַּאת֙ ḥaṭ-ṭaṯ	the sin	N-fsc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
6975 [e]	ק֣וֹץ qō-wṣ	the thorn	N-ms
1863 [e]	וְדַרְדַּ֔ר wə-ḏar-dar,	and thistle	Conj-w \| N-ms
5927 [e]	יַעֲלֶ֖ה ya-‘ă-leh	shall grow	V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
4196 [e]	מִזְבְּחוֹתָ֑ם miz-bə-ḥō-w-ṯām;	their altars	N-mpc \| 3mp
559 [e]	וְאָמְר֤וּ wə-’ā-mə-rū	and they shall say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
2022 [e]	לֶֽהָרִים֙ le-hā-rîm	to the mountains	Prep-l, Art \| N-mp
3680 [e]	כַּסּ֔וּנוּ kas-sū-nū,	Cover us	V-Piel-Imp-mp \| 1cp
1389 [e]	וְלַגְּבָע֖וֹת wə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯ	and to the hills	Conj-w, Prep-l, Art \| N-fp
5307 [e]	נִפְל֥וּ nip̄-lū	Fall	V-Qal-Imp-mp
5921 [e]	עָלֵֽינוּ׃ ‘ā-lê-nū.	on us	Prep \| 1cp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Hosea 10:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמֹ֣ות אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל קֹ֣וץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־ מִזְבְּחֹותָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָעֹ֖ות נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס

KJV with Strong's
The high places also of Aven the sin of Israel shall be destroyed the thorn and the thistle shall come up on their altars and they shall say to the mountains Cover us and to the hills Fall on us

הושע 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמֹ֣ות אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל קֹ֣וץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחֹותָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָעֹ֖ות נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס

הושע 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשמדו במות און חטאת ישראל קוץ ודרדר יעלה על־מזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינו׃ ס

הושע 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשמדו במות און חטאת ישראל קוץ ודרדר יעלה על־מזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינו׃ ס

הושע 10:8 Hebrew Bible
ונשמדו במות און חטאת ישראל קוץ ודרדר יעלה על מזבחותם ואמרו להרים כסונו ולגבעות נפלו עלינו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorn and thistle will grow on their altars; Then they will say to the mountains, "Cover us!" And to the hills, "Fall on us!"

King James Bible
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Holman Christian Standard Bible
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; thorns and thistles will grow over their altars. They will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!"

Treasury of Scripture Knowledge

high places.

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

the sin.

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

1 Kings 12:28-30 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

1 Kings 13:34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …

Micah 1:5,13 For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the …