Ezekiel 39:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּי־
wə-šil-laḥ-tî-
And I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
fireN-cs
4031 [e]בְּמָג֔וֹג
bə-mā-ḡō-wḡ,
on MagogPrep-b | N-proper-fs
3427 [e]וּבְיֹשְׁבֵ֥י
ū-ḇə-yō-šə-ḇê
and on those who live inConj-w, Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc
339 [e]הָאִיִּ֖ים
hā-’î-yîm
the coastlandsArt | N-mp
983 [e]לָבֶ֑טַח
lā-ḇe-ṭaḥ;
in securityPrep-l | N-ms
3045 [e]וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָגֹ֔וג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי־אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי־אני יהוה׃

יחזקאל 39:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי־אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי־אני יהוה׃

יחזקאל 39:6 Hebrew Bible
ושלחתי אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

I will Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off.

Ezekiel 30:8,16 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in …

Ezekiel 38:19-22 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely …

Amos 1:4,7,10 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

carelessly. or, confidently

Ezekiel 38:11 And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; …

Judges 18:7 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people …

in the isles

Ezekiel 38:6,13 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, …

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Jeremiah 25:22 And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Links
Ezekiel 39:6Ezekiel 39:6 NIVEzekiel 39:6 NLTEzekiel 39:6 ESVEzekiel 39:6 NASBEzekiel 39:6 KJVEzekiel 39:6 Bible AppsEzekiel 39:6 Biblia ParalelaEzekiel 39:6 Chinese BibleEzekiel 39:6 French BibleEzekiel 39:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:5
Top of Page
Top of Page