Ezekiel 37:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 37:28

◄ Ezekiel 37:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3045 [e]	וְיָֽדְעוּ֙ wə-yā-ḏə-‘ū	And will know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1471 [e]	הַגּוֹיִ֔ם hag-gō-w-yim,	the nations	Art \| N-mp
3588 [e]	כִּ֚י kî	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֣י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
6942 [e]	מְקַדֵּ֖שׁ mə-qad-dêš	sanctify	V-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
1961 [e]	בִּהְי֧וֹת bih-yō-wṯ	when is	Prep-b \| V-Qal-Inf
4720 [e]	מִקְדָּשִׁ֛י miq-dā-šî	My sanctuary	N-msc \| 1cs
8432 [e]	בְּתוֹכָ֖ם bə-ṯō-w-ḵām	in their midst	Prep-b \| N-msc \| 3mp
5769 [e]	לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām.	forevermore	Prep-l \| N-ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 37:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיָֽדְעוּ֙ הַגֹּויִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְיֹ֧ות מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס

KJV with Strong's
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore

יחזקאל 37:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ הַגֹּויִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְיֹ֧ות מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס

יחזקאל 37:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדש את־ישראל בהיות מקדשי בתוכם לעולם׃ ס

יחזקאל 37:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדש את־ישראל בהיות מקדשי בתוכם לעולם׃ ס

יחזקאל 37:28 Hebrew Bible
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדש את ישראל בהיות מקדשי בתוכם לעולם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."'"

King James Bible
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Holman Christian Standard Bible
When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel."

Treasury of Scripture Knowledge

the heathen

Ezekiel 36:23,36 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Ezekiel 39:7,23 So will I make my holy name known in the middle of my people Israel; …

Psalm 79:10 Why should the heathen say, Where is their God?…

Psalm 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings …

Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: …

Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

sanctify

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

Exodus 31:13 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …