Ezekiel 36:38 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 36:38

◄ Ezekiel 36:38 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6629 [e]	כְּצֹ֣אן kə-ṣōn	Like a flock	Prep-k \| N-csc
6944 [e]	קָֽדָשִׁ֗ים qā-ḏā-šîm,	consecration	N-mp
6629 [e]	כְּצֹ֤אן kə-ṣōn	like the flock at	Prep-k \| N-csc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə-rū-šā-lim	Jerusalem	N-proper-fs
4150 [e]	בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ bə-mō-w-‘ă-ḏe-hā,	on its feast [days]	Prep-b \| N-mpc \| 3fs
3651 [e]	כֵּ֤ן kên	so	Adv
1961 [e]	תִּהְיֶ֙ינָה֙ tih-ye-nāh	shall be	V-Qal-Imperf-3fp
5892 [e]	הֶעָרִ֣ים he-‘ā-rîm	the cities	Art \| N-fp
2720 [e]	הֶחֳרֵב֔וֹת he-ḥo-rê-ḇō-wṯ,	ruined	Art \| Adj-fp
4392 [e]	מְלֵא֖וֹת mə-lê-’ō-wṯ	filled	Adj-fp
6629 [e]	צֹ֣אן ṣōn	with flocks	N-csc
120 [e]	אָדָ֑ם ’ā-ḏām;	of men	N-ms
3045 [e]	וְיָדְע֖וּ wə-yā-ḏə-‘ū	And they shall know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 36:38 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּמֹ֣ועֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵבֹ֔ות מְלֵאֹ֖ות צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

KJV with Strong's
As the holy flock as the flock of Jerusalem in her solemn feasts so shall the waste cities be filled with flocks of men and they shall know that I am the LORD

יחזקאל 36:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּמֹ֣ועֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵבֹ֔ות מְלֵאֹ֖ות צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

יחזקאל 36:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כצאן קדשים כצאן ירושלם במועדיה כן תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי־אני יהוה׃ ס

יחזקאל 36:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כצאן קדשים כצאן ירושלם במועדיה כן תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי־אני יהוה׃ ס

יחזקאל 36:38 Hebrew Bible
כצאן קדשים כצאן ירושלם במועדיה כן תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so will the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the LORD."'"

King James Bible
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as the flock of sheep for sacrifice is filled in Jerusalem during its appointed festivals. Then they will know that I am Yahweh."

Treasury of Scripture Knowledge

holy flock. [heb] flock of holy things
as the flock

Exodus 23:17 Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

2 Chronicles 7:8 Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all …

2 Chronicles 30:21-27 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the …

2 Chronicles 35:7 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all …

Zechariah 8:19-23 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

Acts 2:5-11 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

the waste

Ezekiel 36:33-35 Thus said the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you …