Ezekiel 27:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 27:13

◄ Ezekiel 27:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3120 [e]	יָוָ֤ן yā-wān	Greece	N-proper-fs
8422 [e]	תֻּבַל֙ tu-ḇal	Tubal	N-proper-fs
4902 [e]	וָמֶ֔שֶׁךְ wā-me-šeḵ,	and Meshech	Conj-w \| N-proper-ms
1992 [e]	הֵ֖מָּה hêm-māh	were	Pro-3mp
7402 [e]	רֹֽכְלָ֑יִךְ rō-ḵə-lā-yiḵ;	your traders	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2fs
5315 [e]	בְּנֶ֤פֶשׁ bə-ne-p̄eš	lives	Prep-b \| N-fsc
120 [e]	אָדָם֙ ’ā-ḏām	human	N-ms
3627 [e]	וּכְלֵ֣י ū-ḵə-lê	and vessels	Conj-w \| N-mpc
5178 [e]	נְחֹ֔שֶׁת nə-ḥō-šeṯ,	of bronze	N-fs
5414 [e]	נָתְנ֖וּ nā-ṯə-nū	they bartered	V-Qal-Perf-3cp
4627 [e]	מַעֲרָבֵֽךְ׃ ma-‘ă-rā-ḇêḵ.	for your merchandise	N-msc \| 2fs

Hebrew Texts

Ezekiel 27:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃

KJV with Strong's
Javan Tubal and Meshech they were thy merchants they traded the persons of men and vessels of brass in thy market

יחזקאל 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃

יחזקאל 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך׃

יחזקאל 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך׃

יחזקאל 27:13 Hebrew Bible
יון תבל ומשך המה רכליך בנפש אדם וכלי נחשת נתנו מערבך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.

King James Bible
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Holman Christian Standard Bible
Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods.

Treasury of Scripture Knowledge

Javan

Genesis 10:2,4 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

1 Chronicles 1:5,7 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Daniel 8:21 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that …

Daniel 10:20 Then said he, Know you why I come to you? and now will I return to …

Daniel 11:2 And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet …

Tubal

Ezekiel 32:26 There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round …

Ezekiel 38:2,3 Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief …

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …