Ezekiel 20:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 20:7

◄ Ezekiel 20:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וָאֹמַ֣ר wā-’ō-mar	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]	אֲלֵהֶ֗ם ’ă-lê-hem,	to them	Prep \| 3mp
376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	each of you	N-ms
8251 [e]	שִׁקּוּצֵ֤י šiq-qū-ṣê	the abominations	N-mpc
5869 [e]	עֵינָיו֙ ‘ê-nāw	which are before his eyes	N-cdc \| 3ms
7993 [e]	הַשְׁלִ֔יכוּ haš-lî-ḵū,	throw away	V-Hifil-Imp-mp
1544 [e]	וּבְגִלּוּלֵ֥י ū-ḇə-ḡil-lū-lê	and with the idols	Conj-w, Prep-b \| N-mpc
4714 [e]	מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim	of Egypt	N-proper-fs
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
2930 [e]	תִּטַּמָּ֑אוּ tiṭ-ṭam-mā-’ū;	do defile yourselves	V-Hitpael-Imperf-2mp
589 [e]	אֲנִ֖י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-ḵem.	your God	N-mpc \| 2mp

Hebrew Texts

Ezekiel 20:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אִ֣ישׁ שִׁקּוּצֵ֤י עֵינָיו֙ הַשְׁלִ֔יכוּ וּבְגִלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם אַל־ תִּטַּמָּ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

KJV with Strong's
Then said I unto them Cast ye away every man the abominations of his eyes and defile not yourselves with the idols of Egypt I am the LORD your God

יחזקאל 20:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אִ֣ישׁ שִׁקּוּצֵ֤י עֵינָיו֙ הַשְׁלִ֔יכוּ וּבְגִלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם אַל־תִּטַּמָּ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אלהם איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אל־תטמאו אני יהוה אלהיכם׃

יחזקאל 20:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אלהם איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אל־תטמאו אני יהוה אלהיכם׃

יחזקאל 20:7 Hebrew Bible
ואמר אלהם איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אל תטמאו אני יהוה אלהיכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.'

King James Bible
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God."

Treasury of Scripture Knowledge

Cast

Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

Ezekiel 18:6,15,31 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes …

Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …

the abominations

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Ezekiel 14:6 Therefore say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Repent, …

2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, …

defile

Ezekiel 23:3,8 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …