Ezekiel 18:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 18:25

◄ Ezekiel 18:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַאֲמַרְתֶּ֕ם wa-’ă-mar-tem	And yet you say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
8505 [e]	יִתָּכֵ֖ן yit-tā-ḵên	is just	V-Nifal-Imperf-3ms
1870 [e]	דֶּ֣רֶךְ de-reḵ	The way	N-csc
136 [e]	אֲדֹנָ֑י ’ă-ḏō-nāy;	of the Lord	N-proper-ms
8085 [e]	שִׁמְעוּ־ šim-‘ū-	Hear	V-Qal-Imp-mp
4994 [e]	נָא֙ nā	now	Interjection
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	house	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
1870 [e]	הֲדַרְכִּי֙ hă-ḏar-kî	is it My way	Art \| N-csc \| 1cs
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
8505 [e]	יִתָּכֵ֔ן yit-tā-ḵên,	which is just	V-Nifal-Imperf-3ms
3808 [e]	הֲלֹ֥א hă-lō	not	Adv-NegPrt
1870 [e]	דַרְכֵיכֶ֖ם ḏar-ḵê-ḵem	and your ways	N-cpc \| 2mp
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
8505 [e]	יִתָּכֵֽנוּ׃ yit-tā-ḵê-nū.	which are fair	V-Nifal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Ezekiel 18:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־ נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃

KJV with Strong's
Yet ye say The way of the Lord is not equal Hear now O house of Israel Is not my way equal are not your ways unequal

יחזקאל 18:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃

יחזקאל 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעו־נא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו׃

יחזקאל 18:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעו־נא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו׃

יחזקאל 18:25 Hebrew Bible
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעו נא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?

King James Bible
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?

Holman Christian Standard Bible
But you say, 'The Lord's way isn't fair.' Now listen, house of Israel: Is it My way that is unfair? Instead, isn't it your ways that are unfair?

Treasury of Scripture Knowledge

way

Ezekiel 18:29 Yet said the house of Israel, The way of the LORD is not equal. O …

Ezekiel 33:17,20 Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: …

Job 32:2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, …

Job 34:5-10 For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment…

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …

Job 42:4-6 Hear, I beseech you, and I will speak: I will demand of you, and …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

Matthew 20:11-15 And when they had received it, they murmured against the manager of the house…