Deuteronomy 5:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
ū-šə-mar-tem
Therefore you shall be carefulConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to doPrep-l | V-Qal-Inf
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוָּ֛ה
ṣiw-wāh
has commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5493 [e]תָסֻ֖רוּ
ṯā-su-rū
you shall turn asideV-Qal-Imperf-2mp
3225 [e]יָמִ֥ין
yā-mîn
to the right handN-fs
8040 [e]וּשְׂמֹֽאל׃
ū-śə-mōl.
or to the leftConj-w | N-ms





















Hebrew Texts
דברים 5:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

דברים 5:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושמאל׃

דברים 5:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושמאל׃

דברים 5:32 Hebrew Bible
ושמרתם לעשות כאשר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושמאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

King James Bible
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Holman Christian Standard Bible
Be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.
Treasury of Scripture Knowledge

observe

Deuteronomy 6:3,25 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …

Deuteronomy 8:1 All the commandments which I command you this day shall you observe …

Deuteronomy 11:32 And you shall observe to do all the statutes and judgments which …

Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

2 Kings 21:8 Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

ye shall not

Deuteronomy 4:1,2 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Deuteronomy 17:20 That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn …

Deuteronomy 28:14 And you shall not go aside from any of the words which I command …

Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Joshua 23:6 Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written …

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.

2 Peter 2:21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, …

Links
Deuteronomy 5:32Deuteronomy 5:32 NIVDeuteronomy 5:32 NLTDeuteronomy 5:32 ESVDeuteronomy 5:32 NASBDeuteronomy 5:32 KJVDeuteronomy 5:32 Bible AppsDeuteronomy 5:32 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:32 Chinese BibleDeuteronomy 5:32 French BibleDeuteronomy 5:32 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:31
Top of Page
Top of Page