Deuteronomy 33:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 33:7

◄ Deuteronomy 33:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2063 [e]	וְזֹ֣את wə-zōṯ	And this	Conj-w \| Pro-fs
3063 [e]	לִֽיהוּדָה֮ lî-hū-ḏāh	of Judah	Prep-l \| N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּאמַר֒ way-yō-mar	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]	שְׁמַ֤ע šə-ma‘	Hear	V-Qal-Imp-ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6963 [e]	ק֣וֹל qō-wl	the voice	N-msc
3063 [e]	יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh,	of Judah	N-proper-ms
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	and to	Conj-w \| Prep
5971 [e]	עַמּ֖וֹ ‘am-mōw	his people	N-msc \| 3ms
935 [e]	תְּבִיאֶ֑נּוּ tə-ḇî-’en-nū;	Bring him	V-Hifil-Imperf-2ms \| 3mse
3027 [e]	יָדָיו֙ yā-ḏāw	his hands	N-fdc \| 3ms
7227 [e]	רָ֣ב rāḇ	let be sufficient	V-Qal-Perf-3ms
	ל֔וֹ lōw,	for him	Prep \| 3ms
5828 [e]	וְעֵ֥זֶר wə-‘ê-zer	and a help	Conj-w \| N-ms
6862 [e]	מִצָּרָ֖יו miṣ-ṣā-rāw	against his enemies	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
1961 [e]	תִּהְיֶֽה׃ tih-yeh.	may You be	V-Qal-Imperf-2ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Deuteronomy 33:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ קֹ֣ול יְהוּדָ֔ה וְאֶל־ עַמֹּ֖ו תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב לֹ֔ו וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ ס

KJV with Strong's
And this is the blessing of Judah and he said Hear LORD the voice of Judah and bring him unto his people let his hands be sufficient for him and be thou an help to him from his enemies

דברים 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ קֹ֣ול יְהוּדָ֔ה וְאֶל־עַמֹּ֖ו תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב לֹ֔ו וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ ס

דברים 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל־עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃ ס

דברים 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל־עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃ ס

דברים 33:7 Hebrew Bible
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And this regarding Judah; so he said, "Hear, O LORD, the voice of Judah, And bring him to his people. With his hands he contended for them, And may You be a help against his adversaries."

King James Bible
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.

Holman Christian Standard Bible
He said this about Judah: LORD, hear Judah's cry and bring him to his people. He fights for his cause with his own hands, but may You be a help against his foes.

Treasury of Scripture Knowledge

and bring

Genesis 49:8-12 Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall …

Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

Psalm 78:68,70 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe …

let his hands

2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of …

Revelation 19:13-16 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

and be thou