Strong's Greek English Morphology 1278 [e] διαπονούμενοι diaponoumenoi being distressed V-PPM/P-NMP 1223 [e] διὰ dia because of Prep 3588 [e] τὸ to - Art-ANS 1321 [e] διδάσκειν didaskein teaching V-PNA 846 [e] αὐτοὺς autous their PPro-AM3P 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 2992 [e] λαὸν laon people N-AMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 2605 [e] καταγγέλλειν katangellein proclaiming V-PNA 1722 [e] ἐν en in Prep 3588 [e] τῷ tō - Art-DMS 2424 [e] Ἰησοῦ Iēsou Jesus N-DMS 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 386 [e] ἀνάστασιν anastasin resurrection N-AFS 3588 [e] τὴν tēn - Art-AFS 1537 [e] ἐκ ek out from Prep 3498 [e] νεκρῶν, nekrōn [the] dead; Adj-GMP

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαόν, καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τῶν νεκρῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαόν, καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν

New American Standard Bible
being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

King James Bible
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Holman Christian Standard Bible
because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example.

grieved.

Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 19:23 And the same time there arose no small stir about that way.

Nehemiah 2:10 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

John 11:47,48 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

preached.

Acts 10:40-43 Him God raised up the third day, and showed him openly…

Acts 17:18,31,32 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Acts 24:14,15,21 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

Acts 26:8,23 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should …

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

1 Corinthians 15:12-20 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some …

1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward …

2 Corinthians 4:13,14 We having the same spirit of faith, according as it is written, I …

1 Thessalonians 4:13,14 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

Acts 4:2 • Acts 4:2 NIV • Acts 4:2 NLT • Acts 4:2 ESV • Acts 4:2 NASB • Acts 4:2 KJV • Acts 4:2 Bible Apps • Acts 4:2 Biblia Paralela • Acts 4:2 Chinese Bible • Acts 4:2 French Bible • Acts 4:2 German Bible • Bible Hub