Text Analysis
Greek Texts ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Nestle 1904οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ Πνεύματος Ἁγίου. ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Greek Orthodox Church ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 |
Acts 13:52 Hebrew Bible
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃
Acts 13:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܡܝܕܐ ܡܬܡܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
King James Bible
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Holman Christian Standard Bible
And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
were.
Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …
Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …
Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …
Luke 6:22,23 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …
John 16:22,23 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …
Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …
Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …
Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …
2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …
1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …
James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;
1 Peter 1:6-8 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …
1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …
with the.
Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …
Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …
Ephesians 5:18-20 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit…
