2 Thessalonians 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3982 [e]πεποίθαμεν
pepoithamen
We are persuadedV-RIA-1P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] LordN-DMS
1909 [e]ἐφ’
eph’
as toPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3739 [e]
ha
the things thatRelPro-ANP
3853 [e]παραγγέλλομεν
parangellomen
we command,V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
bothConj
4160 [e]ποιεῖτε
poieite
you are doingV-PIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιήσετε.
poiēsete
you will do.V-FIA-2P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
πεποίθαμεν δὲ ἐν Κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ' ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ' ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν, καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεποίθαμεν δὲ ἐν Κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πείθω δέ ἐν κύριος ἐπί ὑμεῖς ὅτι ὅς παραγγέλλω ποιέω καί ποιέω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πεποίθαμεν δὲ ἐν Κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν, καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ' ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν, καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε

2 Thessalonians 3:4 Hebrew Bible
ואנחנו בטוחים עליכם באדנינו כי תעשו וגם תוסיפו לעשות את אשר נצוה׃

2 Thessalonians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܬܟܝܠܝܢܢ ܕܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܡܪܢ ܕܡܕܡ ܕܡܦܩܕܝܢܢ ܠܟܘܢ ܥܒܕܬܘܢ ܐܦ ܥܒܕܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.

King James Bible
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

Holman Christian Standard Bible
We have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do what we command.
Treasury of Scripture Knowledge

we have.

Romans 15:14 And I myself also am persuaded of you, my brothers, that you also …

2 Corinthians 2:3 And I wrote this same to you, lest, when I came, I should have sorrow …

2 Corinthians 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

2 Corinthians 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved …

Galatians 5:10 I have confidence in you through the Lord, that you will be none …

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

Philemon 1:21 Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that …

that.

2 Thessalonians 3:6,12 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

1 Corinthians 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual…

2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of …

2 Corinthians 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

1 Thessalonians 4:1,2,10 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Links
2 Thessalonians 3:42 Thessalonians 3:4 NIV2 Thessalonians 3:4 NLT2 Thessalonians 3:4 ESV2 Thessalonians 3:4 NASB2 Thessalonians 3:4 KJV2 Thessalonians 3:4 Bible Apps2 Thessalonians 3:4 Biblia Paralela2 Thessalonians 3:4 Chinese Bible2 Thessalonians 3:4 French Bible2 Thessalonians 3:4 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 3:3
Top of Page
Top of Page