2 Thessalonians 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4103 [e]Πιστὸς
Pistos
FaithfulAdj-NMS
1161 [e]δέ
de
howeverConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος,
Kyrios
Lord,N-NMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
4741 [e]στηρίξει
stērixei
will strengthenV-FIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5442 [e]φυλάξει
phylaxei
will keep [you]V-FIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4190 [e]πονηροῦ.
ponērou
evil.Adj-GMS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πιστός δέ εἰμί ὁ κύριος ὅς στηρίζω ὑμεῖς καί φυλάσσω ἀπό ὁ πονηρός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

2 Thessalonians 3:3 Hebrew Bible
אבל נאמן הוא האדון אשר יחזק אתכם וישמרכם מן הרע׃

2 Thessalonians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܕܗܘ ܢܢܛܪܟܘܢ ܘܢܫܘܙܒܟܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

King James Bible
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Holman Christian Standard Bible
But the Lord is faithful; He will strengthen and guard you from the evil one.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord. See on

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …

1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it.

stablish. See on ch.

2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

and.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …

Psalm 121:7 The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted …

John 17:15 I pray not that you should take them out of the world, but that you …

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
2 Thessalonians 3:32 Thessalonians 3:3 NIV2 Thessalonians 3:3 NLT2 Thessalonians 3:3 ESV2 Thessalonians 3:3 NASB2 Thessalonians 3:3 KJV2 Thessalonians 3:3 Bible Apps2 Thessalonians 3:3 Biblia Paralela2 Thessalonians 3:3 Chinese Bible2 Thessalonians 3:3 French Bible2 Thessalonians 3:3 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 3:2
Top of Page
Top of Page