2 Kings 4:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8334 [e]מְשָׁ֣רְת֔וֹ
mə-šā-rə-ṯōw,
his servantV-Piel-Prtcpl-msc | 3ms
4100 [e]מָ֚ה
māh
whatInterrog
5414 [e]אֶתֵּ֣ן
’et-tên
shall I setV-Qal-Imperf-1cs
2088 [e]זֶ֔ה
zeh,
thisPro-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3967 [e]מֵ֣אָה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and He said againConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5414 [e]תֵּ֤ן
tên
Give itV-Qal-Imp-ms
5971 [e]לָעָם֙
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
398 [e]וְיֹאכֵ֔לוּ
wə-yō-ḵê-lū,
that they may eatConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3541 [e]כֹ֥ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֛ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
398 [e]אָכֹ֥ל
’ā-ḵōl
they shall eatV-Qal-InfAbs
3498 [e]וְהוֹתֵֽר׃
wə-hō-w-ṯêr.
and have [some] left overConj-w | V-Hifil-InfAbs





















Hebrew Texts
מלכים ב 4:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ מְשָׁ֣רְתֹ֔ו מָ֚ה אֶתֵּ֣ן זֶ֔ה לִפְנֵ֖י מֵ֣אָה אִ֑ישׁ וַיֹּ֗אמֶר תֵּ֤ן לָעָם֙ וְיֹאכֵ֔לוּ כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָכֹ֥ל וְהֹותֵֽר׃

מלכים ב 4:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משרתו מה אתן זה לפני מאה איש ויאמר תן לעם ויאכלו כי כה אמר יהוה אכל והותר׃

מלכים ב 4:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משרתו מה אתן זה לפני מאה איש ויאמר תן לעם ויאכלו כי כה אמר יהוה אכל והותר׃

מלכים ב 4:43 Hebrew Bible
ויאמר משרתו מה אתן זה לפני מאה איש ויאמר תן לעם ויאכלו כי כה אמר יהוה אכל והותר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His attendant said, "What, will I set this before a hundred men?" But he said, "Give them to the people that they may eat, for thus says the LORD, 'They shall eat and have some left over.'"

King James Bible
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Holman Christian Standard Bible
But Elisha's attendant asked, "What? Am I to set 20 loaves before 100 men?"" Give it to the people to eat," Elisha said, "for this is what the LORD says: 'They will eat, and they will have some left over.'"
Treasury of Scripture Knowledge

his servitor

2 Kings 4:12 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when …

What

Matthew 14:16,17 But Jesus said to them, They need not depart; give you them to eat…

Matthew 15:33,34 And his disciples say to him, From where should we have so much bread …

Mark 6:37-39 He answered and said to them, Give you them to eat. And they say …

Mark 8:4 And his disciples answered him, From where can a man satisfy these …

Luke 9:13 But he said to them, Give you them to eat. And they said, We have …

John 6:9 There is a lad here, which has five barley loaves, and two small …

They shall eat

Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments …

Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken …

Matthew 16:8-10 Which when Jesus perceived, he said to them, O you of little faith, …

Mark 6:42,43 And they did all eat, and were filled…

Mark 8:20 And when the seven among four thousand, how many baskets full of …

Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of …

John 6:11-13 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Links
2 Kings 4:432 Kings 4:43 NIV2 Kings 4:43 NLT2 Kings 4:43 ESV2 Kings 4:43 NASB2 Kings 4:43 KJV2 Kings 4:43 Bible Apps2 Kings 4:43 Biblia Paralela2 Kings 4:43 Chinese Bible2 Kings 4:43 French Bible2 Kings 4:43 German BibleBible Hub
2 Kings 4:42
Top of Page
Top of Page