2 Kings 2:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 2:2

◄ 2 Kings 2:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]	אֵלִיָּ֨הוּ ’ê-lî-yā-hū	Elijah	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
477 [e]	אֱלִישָׁ֜ע ’ĕ-lî-šā‘	Elisha	N-proper-ms
3427 [e]	שֵֽׁב־ šêḇ-	Stay	V-Qal-Imp-ms
4994 [e]	נָ֣א nā	please	Interjection
6311 [e]	פֹ֗ה p̄ōh,	here	Adv
3588 [e]	כִּ֤י kî	for	Conj
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7971 [e]	שְׁלָחַ֣נִי šə-lā-ḥa-nî	has sent me	V-Qal-Perf-3ms \| 1cs
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	on to	Prep
	בֵּֽית־ bêṯ-	in	Prep
1008 [e]	אֵ֔ל ’êl,	Bethel	N-proper-fs
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	But said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]	אֱלִישָׁ֔ע ’ĕ-lî-šā‘,	Elisha	N-proper-ms
2416 [e]	חַי־ ḥay-	[As] lives	N-ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2416 [e]	וְחֵֽי־ wə-ḥê-	and [as] lives	Conj-w \| N-msc
5315 [e]	נַפְשְׁךָ֖ nap̄-šə-ḵā	your soul	N-fsc \| 2ms
518 [e]	אִם־ ’im-	not	Conj
5800 [e]	אֶעֶזְבֶ֑ךָּ ’e-‘ez-ḇe-kā;	I will leave you	V-Qal-Imperf-1cs \| 2mse
3381 [e]	וַיֵּרְד֖וּ way-yê-rə-ḏū	so they went down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
	בֵּֽית־ bêṯ-	to	Prep
1008 [e]	אֵֽל׃ ’êl.	Bethel	N-proper-fs

Hebrew Texts

2 Kings 2:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל־ אֱלִישָׁ֜ע שֵֽׁב־ נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד־ בֵּֽית־ אֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע חַי־ יְהוָ֥ה וְחֵֽי־ נַפְשְׁךָ֖ אִם־ אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית־ אֵֽל׃

KJV with Strong's
And Elijah said unto Elisha Tarry here I pray thee for the LORD hath sent me to Bethel And Elisha said unto him As the LORD liveth and as thy soul liveth I will not leave thee So they went down to Bethel

מלכים ב 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל־אֱלִישָׁ֜ע שֵֽׁב־נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד־בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית־אֵֽל׃

מלכים ב 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו אל־אלישע שב־נא פה כי יהוה שלחני עד־בית־אל ויאמר אלישע חי־יהוה וחי־נפשך אם־אעזבך וירדו בית־אל׃

מלכים ב 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו אל־אלישע שב־נא פה כי יהוה שלחני עד־בית־אל ויאמר אלישע חי־יהוה וחי־נפשך אם־אעזבך וירדו בית־אל׃

מלכים ב 2:2 Hebrew Bible
ויאמר אליהו אל אלישע שב נא פה כי יהוה שלחני עד בית אל ויאמר אלישע חי יהוה וחי נפשך אם אעזבך וירדו בית אל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Elijah said to Elisha, "Stay here please, for the LORD has sent me as far as Bethel." But Elisha said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel.

King James Bible
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.

Holman Christian Standard Bible
and Elijah said to Elisha, "Stay here; the LORD is sending me on to Bethel." But Elisha replied, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel.

Treasury of Scripture Knowledge

Tarry here

Ruth 1:15,16 And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, …

2 Samuel 15:19,20 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

John 6:67,68 Then said Jesus to the twelve, Will you also go away…

As the Lord

2 Kings 2:4,6 And Elijah said to him, Elisha, tarry here, I pray you; for the LORD …

2 Kings 4:30 And the mother of the child said, As the LORD lives, and as your …

1 Samuel 1:26 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman …

1 Samuel 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said …

1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …