2 Kings 18:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֣ל ׀
‘al
becausePrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֗וּ
šā-mə-‘ū,
they did obeyV-Qal-Perf-3cp
6963 [e]בְּקוֹל֙
bə-qō-wl
the voice ofPrep-b | N-msc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their GodN-mpc | 3mp
5674 [e]וַיַּעַבְרוּ֙
way-ya-‘aḇ-rū
but transgressedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִית֔וֹ
bə-rî-ṯōw,
His covenantN-fsc | 3ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
[and] allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֔ה
ṣiw-wāh,
had commandedV-Piel-Perf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶ֣בֶד
‘e-ḇeḏ
the servant ofN-msc
3069 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמְע֖וּ
šā-mə-‘ū
they would hearV-Qal-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]עָשֽׂוּ׃
‘ā-śū.
do [them]V-Qal-Perf-3cp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים ב 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־שָׁמְע֗וּ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וַיַּעַבְרוּ֙ אֶת־בְּרִיתֹ֔ו אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ פ

מלכים ב 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על ׀ אשר לא־שמעו בקול יהוה אלהיהם ויעברו את־בריתו את כל־אשר צוה משה עבד יהוה ולא שמעו ולא עשו׃ פ

מלכים ב 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על ׀ אשר לא־שמעו בקול יהוה אלהיהם ויעברו את־בריתו את כל־אשר צוה משה עבד יהוה ולא שמעו ולא עשו׃ פ

מלכים ב 18:12 Hebrew Bible
על אשר לא שמעו בקול יהוה אלהיהם ויעברו את בריתו את כל אשר צוה משה עבד יהוה ולא שמעו ולא עשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
because they did not obey the voice of the LORD their God, but transgressed His covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded; they would neither listen nor do it.

King James Bible
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.

Holman Christian Standard Bible
because they did not listen to the voice of the LORD their God but violated His covenant--all He had commanded Moses the servant of the LORD. They did not listen, and they did not obey.
Treasury of Scripture Knowledge

they obeyed not

2 Kings 17:7-23 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

Deuteronomy 8:20 As the nations which the LORD destroys before your face, so shall you perish…

Deuteronomy 11:28 And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your …

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Nehemiah 9:17,26,27 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Psalm 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Jeremiah 3:8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Daniel 9:6-11 Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke …

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Moses

Numbers 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, …

Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

2 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

Hebrews 3:5,6 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for …

Links
2 Kings 18:122 Kings 18:12 NIV2 Kings 18:12 NLT2 Kings 18:12 ESV2 Kings 18:12 NASB2 Kings 18:12 KJV2 Kings 18:12 Bible Apps2 Kings 18:12 Biblia Paralela2 Kings 18:12 Chinese Bible2 Kings 18:12 French Bible2 Kings 18:12 German BibleBible Hub
2 Kings 18:11
Top of Page
Top of Page