1 Chronicles 21:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 21:1

◄ 1 Chronicles 21:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5975 [e]	וַיַּֽעֲמֹ֥ד way-ya-‘ă-mōḏ	And stood up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7854 [e]	שָׂטָ֖ן śā-ṭān	Satan	N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	against	Prep
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
5496 [e]	וַיָּ֙סֶת֙ way-yā-seṯ	and moved	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1732 [e]	דָּוִ֔יד dā-wîḏ,	David	N-proper-ms
4487 [e]	לִמְנ֖וֹת lim-nō-wṯ	to number	Prep-l \| V-Qal-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

דברי הימים א 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־דָּוִ֔יד לִמְנֹ֖ות אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים א 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד שטן על־ישראל ויסת את־דויד למנות את־ישראל׃

דברי הימים א 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד שטן על־ישראל ויסת את־דויד למנות את־ישראל׃

דברי הימים א 21:1 Hebrew Bible
ויעמד שטן על ישראל ויסת את דויד למנות את ישראל׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

King James Bible
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Holman Christian Standard Bible
Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.