Strong's Lexicon He has brought הֱבִיאַ֙נִי֙ (hĕ·ḇî·’a·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put me to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the banquet הַיָּ֔יִן (hay·yā·yin) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine hall, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and his banner וְדִגְל֥וֹ (wə·ḏiḡ·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1714: 1) banner, standard over me [is] עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although love. אַהֲבָֽה׃ (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people Parallel Strong's Berean Study BibleHe has brought me to the house of wine, and his banner over me is love. Young's Literal Translation He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love, Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "He has brought me to [his] banquet hall, And his banner over me is love. King James Bible He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love. Parallel Verses New International Version Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love. New Living Translation He escorts me to the banquet hall; it's obvious how much he loves me. English Standard Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. New American Standard Bible "He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love. King James Bible He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Holman Christian Standard Bible He brought me to the banquet hall, and he looked on me with love. International Standard Version He has brought me to the banquet hall, and his banner over me is love. NET Bible He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly. American Standard Version He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love. English Revised Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Young's Literal Translation He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love, Cross References Psalm 20:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. Song of Solomon 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. Song of Solomon 2:2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters. Song of Solomon 2:1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. Song of Solomon 2:5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. Song of Solomon 2:6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Jump to Previous Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se WineJump to Next Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se WineLinks Song of Solomon 2:4 NIVSong of Solomon 2:4 NLT Song of Solomon 2:4 ESV Song of Solomon 2:4 NASB Song of Solomon 2:4 KJV Song of Solomon 2:4 Bible Apps Song of Solomon 2:4 Parallel Song of Solomon 2:4 Biblia Paralela Song of Solomon 2:4 Chinese Bible Song of Solomon 2:4 French Bible Song of Solomon 2:4 German Bible Song of Solomon 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |