Song of Solomon 2:6
Strong's Lexicon
His left hand
שְׂמֹאלוֹ֙ (śə·mō·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8040: 1) the left, the left hand, the left side 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)

is under
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

my head,
לְרֹאשִׁ֔י (lə·rō·šî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

and his right arm
וִימִינ֖וֹ (wî·mî·nōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)

embraces me.
תְּחַבְּקֵֽנִי׃ (tə·ḥab·bə·qê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2263: 1) to embrace, clasp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace

Parallel Strong's
Berean Study Bible
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

Young's Literal Translation
His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

Holman Christian Standard Bible
His left hand is under my head,   and his right arm embraces me. 

New American Standard Bible
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

King James Bible
His left hand [is] under my head, and his right hand doth embrace me.
Parallel Verses
New International Version
His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

New Living Translation
His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

English Standard Version
His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

New American Standard Bible
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

King James Bible
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

Holman Christian Standard Bible
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

International Standard Version
I wish that his left hand were under my head, and that his right hand were embracing me!

NET Bible
His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.

American Standard Version
His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

English Revised Version
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

Young's Literal Translation
His left hand is under my head, And his right doth embrace me.
















Cross References
Proverbs 4:8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Song of Solomon 8:3
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Song of Solomon 1:1
The song of songs, which is Solomon's.

Song of Solomon 2:5
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

Song of Solomon 2:4
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Song of Solomon 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:7
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

Song of Solomon 2:8
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Song of Solomon 2:9
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Jump to Previous
Arm Embrace Embraced Embraces Hand Head Right Round
Jump to Next
Arm Embrace Embraced Embraces Hand Head Right Round
Links
Song of Solomon 2:6 NIV
Song of Solomon 2:6 NLT
Song of Solomon 2:6 ESV
Song of Solomon 2:6 NASB
Song of Solomon 2:6 KJV

Song of Solomon 2:6 Bible Apps
Song of Solomon 2:6 Parallel
Song of Solomon 2:6 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:6 Chinese Bible
Song of Solomon 2:6 French Bible
Song of Solomon 2:6 German Bible

Song of Solomon 2:6 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 2:5
Top of Page
Top of Page