Strong's Lexicon Because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore God has unstrung פִ֭תַּח (p̄it·taḥ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved my bow (יִתְרִ֣י) (yiṯ·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency and afflicted me, וַיְעַנֵּ֑נִי (way·‘an·nê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted they have cast off שִׁלֵּֽחוּ׃ (šil·lê·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send restraint וְ֝רֶ֗סֶן (wə·re·sen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7448: 1) something that restrains, halter, jaw 1a) halter 1a1) of restraint thrown off (fig) 1b) jaw (of crocodile) in my presence. מִפָּנַ֥י (mip·pā·nay) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleBecause God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence. Young's Literal Translation Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away. Holman Christian Standard Bible Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence. New American Standard Bible "Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me. King James Bible Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. Parallel Verses New International Version Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence. New Living Translation For God has cut my bowstring. He has humbled me, so they have thrown off all restraint. English Standard Version Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence. New American Standard Bible "Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me. King James Bible Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. Holman Christian Standard Bible Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence. International Standard Version But God has loosened his cord and afflicted me; so they've cast off all restraints in my presence. NET Bible Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence. American Standard Version For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me. English Revised Version For he hath loosed his cord, and afflicted me, and they have cast off the bridle before me. Young's Literal Translation Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away. Cross References Ruth 1:21 I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me? Psalm 32:9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee. Psalm 88:7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Job 30:9 And now am I their song, yea, I am their byword. Job 30:8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Job 30:13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. Job 30:14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Jump to Previous Afflicted Afflicteth Bow Bowstring Bridle Cast Cord Flag Humbled Loosed Presence Restraint Shame Throw Thrown UntiedJump to Next Afflicted Afflicteth Bow Bowstring Bridle Cast Cord Flag Humbled Loosed Presence Restraint Shame Throw Thrown UntiedLinks Job 30:11 NIVJob 30:11 NLT Job 30:11 ESV Job 30:11 NASB Job 30:11 KJV Job 30:11 Bible Apps Job 30:11 Parallel Job 30:11 Biblia Paralela Job 30:11 Chinese Bible Job 30:11 French Bible Job 30:11 German Bible Job 30:11 Commentaries Bible Hub |
    |