Strong's Lexicon The flowers הַנִּצָּנִים֙ (han·niṣ·ṣā·nîm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5339: 1) blossom have appeared נִרְא֣וּ (nir·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face in the countryside; בָאָ֔רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan the season עֵ֥ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion of singing הַזָּמִ֖יר (haz·zā·mîr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2158: 1) song, psalm has come, הִגִּ֑יעַ (hig·gî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) and the cooing וְק֥וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of turtledoves הַתּ֖וֹר (hat·tō·wr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8449: 1) dove, turtledove is heard נִשְׁמַ֥ע (niš·ma‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound in our land. בְּאַרְצֵֽנוּ׃ (bə·’ar·ṣê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleThe flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land. Young's Literal Translation The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land, Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible The flowers have [already] appeared in the land; The time has arrived for pruning [the vines], And the voice of the turtledove has been heard in our land. King James Bible The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Parallel Verses New International Version Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. New Living Translation The flowers are springing up, the season of singing birds has come, and the cooing of turtledoves fills the air. English Standard Version The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. New American Standard Bible The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land. King James Bible The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Holman Christian Standard Bible The blossoms appear in the countryside. The time of singing has come, and the turtledove's cooing is heard in our land. International Standard Version Blossoms have appeared in the land. The season of songbirds has arrived, and cooing of turtledoves is heard in our land. NET Bible The pomegranates have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land. American Standard Version The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land; English Revised Version The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Young's Literal Translation The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land, Cross References Genesis 15:9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. Psalm 74:19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. Song of Solomon 2:11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; Jeremiah 8:7 Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:10 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. Song of Solomon 2:13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Song of Solomon 2:15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. Jump to Previous Already Appear Appeared Arrived Birds Cutting Dove Doves Earth Flowers Heard Pruning Season Singing Sounding Time Turtle Turtledove Turtle-Dove Vines VoiceJump to Next Already Appear Appeared Arrived Birds Cutting Dove Doves Earth Flowers Heard Pruning Season Singing Sounding Time Turtle Turtledove Turtle-Dove Vines VoiceLinks Song of Solomon 2:12 NIVSong of Solomon 2:12 NLT Song of Solomon 2:12 ESV Song of Solomon 2:12 NASB Song of Solomon 2:12 KJV Song of Solomon 2:12 Bible Apps Song of Solomon 2:12 Parallel Song of Solomon 2:12 Biblia Paralela Song of Solomon 2:12 Chinese Bible Song of Solomon 2:12 French Bible Song of Solomon 2:12 German Bible Song of Solomon 2:12 Commentaries Bible Hub |
    |