Strong's Lexicon He struck וַיַּ֣ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) their vines גַּ֭פְנָם (gap̄·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity and fig trees וּתְאֵנָתָ֑ם (ū·ṯə·’ê·nā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree and shattered וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר (way·šab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered the trees עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax of their country. גְּבוּלָֽם׃ (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleHe struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country. Young's Literal Translation And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border. Holman Christian Standard Bible He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory. New American Standard Bible He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory. King James Bible He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. Parallel Verses New International Version he struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country. New Living Translation He ruined their grapevines and fig trees and shattered all the trees. English Standard Version He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country. New American Standard Bible He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory. King James Bible He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. Holman Christian Standard Bible He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their territory. International Standard Version It destroyed their vines and their figs, breaking trees throughout their country. NET Bible He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory. American Standard Version He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders. English Revised Version He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their borders. Young's Literal Translation And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border. Cross References Exodus 9:25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 105:32 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. Psalm 105:31 He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. Psalm 105:30 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. Psalm 105:34 He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, Psalm 105:35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Jump to Previous Borders Brake Broke Coasts Country Destruction Fig Fig-Trees Shattered Shivereth Smiteth Smote Struck Territory Trees VinesJump to Next Borders Brake Broke Coasts Country Destruction Fig Fig-Trees Shattered Shivereth Smiteth Smote Struck Territory Trees VinesLinks Psalm 105:33 NIVPsalm 105:33 NLT Psalm 105:33 ESV Psalm 105:33 NASB Psalm 105:33 KJV Psalm 105:33 Bible Apps Psalm 105:33 Parallel Psalm 105:33 Biblia Paralela Psalm 105:33 Chinese Bible Psalm 105:33 French Bible Psalm 105:33 German Bible Psalm 105:33 Commentaries Bible Hub |
    |