Strong's Lexicon The fig tree הַתְּאֵנָה֙ (hat·tə·’ê·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8384: 1) fig, fig tree ripens חָֽנְטָ֣ה (ḥā·nə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2590: v 1) to embalm, spice, make spicy 1a) (Qal) 1a1) to spice, make spicy 1a2) to embalm 2) (CLBL) to ripen n m pl abst 3) (BDB) embalming its figs; פַגֶּ֔יהָ (p̄ag·ge·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6291: 1) green fig, early fig the blossoming סְמָדַ֖ר (sə·mā·ḏar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5563: 1) grape blossom, grape bud vines וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ (wə·hag·gə·p̄ā·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - common plural Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity spread נָ֣תְנוּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon their fragrance. רֵ֑יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) Arise, ק֥וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up come away, (לָ֛ךְ) (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk my darling; רַעְיָתִ֥י (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7474: 1) attendant maidens, companion come with me, וּלְכִי־ (ū·lə·ḵî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk my beautiful one.” יָפָתִ֖י (yā·p̄ā·ṯî) Adjective - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome Parallel Strong's Berean Study BibleThe fig tree ripens its figs; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come away, my darling; come away with me, my beautiful one.” Young's Literal Translation The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible The fig tree has ripened its figs, And the vines in blossom have given forth [their] fragrance. Arise, my darling, my beautiful one, And come along!'" King James Bible The fig tree putteth forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Parallel Verses New International Version The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me." New Living Translation The fig trees are forming young fruit, and the fragrant grapevines are blossoming. Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!" English Standard Version The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. New American Standard Bible The fig tree has ripened its figs, And the vines in blossom have given forth their fragrance. Arise, my darling, my beautiful one, And come along!'" King James Bible The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Holman Christian Standard Bible The fig tree ripens its figs; the blossoming vines give off their fragrance. Arise, my darling. Come away, my beautiful one. International Standard Version The fig tree has produced its fruit, the grapevines have blossomed and exude their fragrance. "Get up, my darling, my beautiful one, and come on. NET Bible The fig tree has budded, the vines have blossomed and give off their fragrance. Arise, come away my darling; my beautiful one, come away with me!" American Standard Version The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away. English Revised Version The fig tree ripeneth her green figs, and the vines are in blossom, they give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away. Young's Literal Translation The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away. Cross References Matthew 24:32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: Song of Solomon 1:15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. Song of Solomon 2:10 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 2:15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. Song of Solomon 7:12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:12 The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Song of Solomon 2:11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Song of Solomon 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies. Jump to Previous Arise Beautiful Blossom Darling Early Fair Fig Figs Fig-Tree Forms Forth Fragrance Friend Fruit Good Grape Green Love Putteth Ripened Ripens Rise Smell Spread Sweet-Smelling Tender Tree Vines Winter YoungJump to Next Arise Beautiful Blossom Darling Early Fair Fig Figs Fig-Tree Forms Forth Fragrance Friend Fruit Good Grape Green Love Putteth Ripened Ripens Rise Smell Spread Sweet-Smelling Tender Tree Vines Winter YoungLinks Song of Solomon 2:13 NIVSong of Solomon 2:13 NLT Song of Solomon 2:13 ESV Song of Solomon 2:13 NASB Song of Solomon 2:13 KJV Song of Solomon 2:13 Bible Apps Song of Solomon 2:13 Parallel Song of Solomon 2:13 Biblia Paralela Song of Solomon 2:13 Chinese Bible Song of Solomon 2:13 French Bible Song of Solomon 2:13 German Bible Song of Solomon 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |