Romans 9:14
Strong's Lexicon
What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

shall we say ?
ἐροῦμεν (eroumen)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

[Is]
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

God
θεῷ (theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

unjust ?
ἀδικία (adikia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness.

Absolutely not !
γένοιτο (genoito)
Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

Young's Literal Translation
What, then{.htm" title="{">, shall we say? unrighteousness [is] with God? let it not be!

Holman Christian Standard Bible
What should we say then? Is there injustice with God ? Absolutely not !

New American Standard Bible
What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!

King James Bible
What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? God forbid.
Parallel Verses
New International Version
What then shall we say? Is God unjust? Not at all!

New Living Translation
Are we saying, then, that God was unfair? Of course not!

English Standard Version
What shall we say then? Is there injustice on God’s part? By no means!

New American Standard Bible
What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!

King James Bible
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Holman Christian Standard Bible
What should we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!

International Standard Version
What can we say, then? God is not unrighteous, is he? Of course not!

NET Bible
What shall we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!

American Standard Version
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

English Revised Version
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Young's Literal Translation
What, then, shall we say? unrighteousness is with God? let it not be!
















Cross References
2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Job 34:10
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

Psalm 92:15
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Luke 20:16
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 2:11
For there is no respect of persons with God.

Romans 3:5
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

Romans 9:30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 9:13
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Romans 9:12
It was said unto her, The elder shall serve the younger.

Romans 9:11
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
Jump to Previous
Far Forbid God's Injustice Means Part Thought Unjust Unrighteousness Upright
Jump to Next
Far Forbid God's Injustice Means Part Thought Unjust Unrighteousness Upright
Links
Romans 9:14 NIV
Romans 9:14 NLT
Romans 9:14 ESV
Romans 9:14 NASB
Romans 9:14 KJV

Romans 9:14 Bible Apps
Romans 9:14 Parallel
Romans 9:14 Biblia Paralela
Romans 9:14 Chinese Bible
Romans 9:14 French Bible
Romans 9:14 German Bible

Romans 9:14 Commentaries

Bible Hub
Romans 9:13
Top of Page
Top of Page