Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. hope ἐλπὶς (elpis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. does not disappoint [us], καταισχύνει (kataischynei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2617: From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has poured out ἐκκέχυται (ekkechytai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. [His] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. into ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. hearts καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. whom τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. He has given δοθέντος (dothentos) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. Young's Literal Translation and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us. Holman Christian Standard Bible This hope will not disappoint us, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us. New American Standard Bible and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us. King James Bible And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Parallel Verses New International Version And hope does not put us to shame, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. New Living Translation And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love. English Standard Version and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. New American Standard Bible and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us. King James Bible And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Holman Christian Standard Bible This hope will not disappoint us, because God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us. International Standard Version Now this hope does not disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us. NET Bible And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us. American Standard Version and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us. English Revised Version and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Ghost which was given unto us. Young's Literal Translation and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us. Cross References Psalm 119:116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. Galatians 4:6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. 1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. Titus 3:6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour; Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: Jump to Previous Abroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed SpiritJump to Next Abroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed SpiritLinks Romans 5:5 NIVRomans 5:5 NLT Romans 5:5 ESV Romans 5:5 NASB Romans 5:5 KJV Romans 5:5 Bible Apps Romans 5:5 Parallel Romans 5:5 Biblia Paralela Romans 5:5 Chinese Bible Romans 5:5 French Bible Romans 5:5 German Bible Romans 5:5 Commentaries Bible Hub |
    |