Strong's Lexicon to grant him relief לְהַשְׁקִ֣יט (lə·haš·qîṭ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay from days מִ֣ימֵי (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of trouble, רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) until עַ֤ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even a pit שָֽׁחַת׃ (šā·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7845: 1) pit, destruction, grave 1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell) is dug יִכָּרֶ֖ה (yik·kā·reh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3738: 1) to dig, excavate, dig through 1a) (Qal) to dig 1b) (Niphal) to be dug 2) (Qal) to give a banquet or feast 3) (Qal) to get by trade, trade, buy for the wicked. לָרָשָׁ֣ע (lā·rā·šā‘) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) Parallel Strong's Berean Study Bibleto grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked. Young's Literal Translation To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked. Holman Christian Standard Bible to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked. New American Standard Bible That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked. King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Parallel Verses New International Version you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked. New Living Translation You give them relief from troubled times until a pit is dug to capture the wicked. English Standard Version to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked. New American Standard Bible That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked. King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Holman Christian Standard Bible to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked. International Standard Version keeping him calm when times are troubled until a pit has been dug for the wicked. NET Bible in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed. American Standard Version That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked. English Revised Version That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Young's Literal Translation To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked. Cross References Job 34:29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: Psalm 9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Psalm 49:5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about? Psalm 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Psalm 94:11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. Psalm 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. Psalm 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Jump to Previous Adversity Destruction Digged Dug Evil Grant Hole Mayest Pit Ready Relief Respite Rest Sinners Trouble WickedJump to Next Adversity Destruction Digged Dug Evil Grant Hole Mayest Pit Ready Relief Respite Rest Sinners Trouble WickedLinks Psalm 94:13 NIVPsalm 94:13 NLT Psalm 94:13 ESV Psalm 94:13 NASB Psalm 94:13 KJV Psalm 94:13 Bible Apps Psalm 94:13 Parallel Psalm 94:13 Biblia Paralela Psalm 94:13 Chinese Bible Psalm 94:13 French Bible Psalm 94:13 German Bible Psalm 94:13 Commentaries Bible Hub |
    |