Strong's Lexicon You have shortened הִ֭קְצַרְתָּ (hiq·ṣar·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7114: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his youth; עֲלוּמָ֑יו (‘ă·lū·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5934: 1) youth, youthful, vigour You have covered הֶֽעֱטִ֨יתָ (he·‘ĕ·ṭî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5844: 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself 1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop 2) to grasp 2a) (Qal) to grasp him עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although with shame. בּוּשָׁ֣ה (bū·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 955: 1) shame Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleYou have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah Young's Literal Translation Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah. Holman Christian Standard Bible You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. New American Standard Bible You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah. King James Bible The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah. Parallel Verses New International Version You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. New Living Translation You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude English Standard Version You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah New American Standard Bible You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah. King James Bible The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah. Holman Christian Standard Bible You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah International Standard Version You have caused the days of his youth to be cut short; you have covered him with shame. Interlude NET Bible You have cut short his youth, and have covered him with shame. (Selah) American Standard Version The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah English Revised Version The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah Young's Literal Translation Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah. Cross References Psalm 44:15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Psalm 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days. Psalm 109:29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 89:44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. Psalm 89:43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle. Psalm 89:42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. Psalm 89:46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? Psalm 89:47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Jump to Previous Covered Cut Mantle Selah Shame Short Shortened Time YouthJump to Next Covered Cut Mantle Selah Shame Short Shortened Time YouthLinks Psalm 89:45 NIVPsalm 89:45 NLT Psalm 89:45 ESV Psalm 89:45 NASB Psalm 89:45 KJV Psalm 89:45 Bible Apps Psalm 89:45 Parallel Psalm 89:45 Biblia Paralela Psalm 89:45 Chinese Bible Psalm 89:45 French Bible Psalm 89:45 German Bible Psalm 89:45 Commentaries Bible Hub |
    |