Strong's Lexicon saying, אָמְר֗וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Come, לְ֭כוּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk let us erase them וְנַכְחִידֵ֣ם (wə·naḵ·ḥî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate as a nation; מִגּ֑וֹי (mig·gō·w) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' may the name שֵֽׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument of Israel יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile be remembered יִזָּכֵ֖ר (yiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) more.” עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” Young's Literal Translation They have said, ‘Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.’ Holman Christian Standard Bible They say, “ Come, let us wipe them out as a nation so that Israel’s name will no longer be remembered.” New American Standard Bible They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more." King James Bible They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Parallel Verses New International Version "Come," they say, "let us destroy them as a nation, so that Israel's name is remembered no more." New Living Translation "Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence." English Standard Version They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!” New American Standard Bible They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more." King James Bible They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Holman Christian Standard Bible They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered." International Standard Version They say, "Let us go and erase them as a nation so the name of Israel will not be remembered anymore." NET Bible They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more." American Standard Version They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance. English Revised Version They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Young's Literal Translation They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.' Cross References Esther 3:6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai. Psalm 41:5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. Jeremiah 33:24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. Jeremiah 48:2 There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. Jeremiah 48:42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. Ezekiel 35:10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 83:3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. Jump to Previous Cut Destroy End Israel Let's Memory Mentioned Nation Remembered Remembrance WipeJump to Next Cut Destroy End Israel Let's Memory Mentioned Nation Remembered Remembrance WipeLinks Psalm 83:4 NIVPsalm 83:4 NLT Psalm 83:4 ESV Psalm 83:4 NASB Psalm 83:4 KJV Psalm 83:4 Bible Apps Psalm 83:4 Parallel Psalm 83:4 Biblia Paralela Psalm 83:4 Chinese Bible Psalm 83:4 French Bible Psalm 83:4 German Bible Psalm 83:4 Commentaries Bible Hub |
    |