Psalm 65:5
Strong's Lexicon
With awesome deeds
נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ (nō·w·rā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

of righteousness
בְּצֶ֣דֶק (bə·ṣe·ḏeq)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus

You answer us,
תַּ֭עֲנֵנוּ (ta·‘ă·nê·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

O God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

of our salvation,
יִשְׁעֵ֑נוּ (yiš·‘ê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory

the hope
מִבְטָ֥ח (miḇ·ṭāḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4009: 1) trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the ends
קַצְוֵי־ (qaṣ·wê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7099: 1) end, border, boundary

of the earth
אֶ֝֗רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

and of the farthest
רְחֹקִֽים׃ (rə·ḥō·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)

seas.
וְיָ֣ם (wə·yām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Parallel Strong's
Berean Study Bible
With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Young's Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.

Holman Christian Standard Bible
You answer us in righteousness, with awe-inspiring works, God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the distant seas.

New American Standard Bible
By awesome [deeds] You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

King James Bible
[By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea:
Parallel Verses
New International Version
You answer us with awesome and righteous deeds, God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,

New Living Translation
You faithfully answer our prayers with awesome deeds, O God our savior. You are the hope of everyone on earth, even those who sail on distant seas.

English Standard Version
By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas;

New American Standard Bible
By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

King James Bible
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Holman Christian Standard Bible
You answer us in righteousness, with awe-inspiring works, God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the distant seas.

International Standard Version
With awesome deeds of justice you will answer us, God our Deliverer; you are the confidence for everyone at the ends of the earth, even for those far away overseas.

NET Bible
You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.

American Standard Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:

English Revised Version
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, O God of our salvation; thou that art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Young's Literal Translation
By fearful things in righteousness Thou answerest us, O God of our salvation, The confidence of all far off ends of earth and sea.
















Cross References
Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 45:4
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

Psalm 48:10
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Psalm 66:3
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Psalm 68:19
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Psalm 85:4
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Psalm 107:23
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Isaiah 42:10
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 64:3
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 65:4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Jump to Previous
Acts Afar Awesome Confidence Deeds Deliverance Distant Dread Earth Ends Far Far-Off Farthest Fearful Great Hope Lands Power Regions Righteousness Salvation Sea Terrible Trust Wilt Wondrous Works
Jump to Next
Acts Afar Awesome Confidence Deeds Deliverance Distant Dread Earth Ends Far Far-Off Farthest Fearful Great Hope Lands Power Regions Righteousness Salvation Sea Terrible Trust Wilt Wondrous Works
Links
Psalm 65:5 NIV
Psalm 65:5 NLT
Psalm 65:5 ESV
Psalm 65:5 NASB
Psalm 65:5 KJV

Psalm 65:5 Bible Apps
Psalm 65:5 Parallel
Psalm 65:5 Biblia Paralela
Psalm 65:5 Chinese Bible
Psalm 65:5 French Bible
Psalm 65:5 German Bible

Psalm 65:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 65:4
Top of Page
Top of Page