Strong's Lexicon When You did בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ (ba·‘ă·śō·wṯ·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze awesome works נוֹרָא֖וֹת (nō·w·rā·’ō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour that we did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) expect, נְקַוֶּ֑ה (nə·qaw·weh) Verb - Piel - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected You came down, יָרַ֕דְתָּ (yā·raḏ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down and the mountains הָרִ֥ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount trembled נָזֹֽלּוּ׃ (nā·zōl·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2151: 1) to be worthless, be vile, be insignificant, be light 1a) (Qal) 1a1) to be worthless, be insignificant 1a2) to make light of, squander, be lavish with 2) to shake, tremble, quake 1a) (Niphal) to shake, quake at Your presence. מִפָּנֶ֖יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleWhen You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence. Young's Literal Translation In Thy doing fearful things—we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow. Holman Christian Standard Bible When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains quaked at Your presence. New American Standard Bible When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence. King James Bible When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. Parallel Verses New International Version For when you did awesome things that we did not expect, you came down, and the mountains trembled before you. New Living Translation When you came down long ago, you did awesome deeds beyond our highest expectations. And oh, how the mountains quaked! English Standard Version When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence. New American Standard Bible When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence. King James Bible When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. Holman Christian Standard Bible When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains quaked at Your presence. International Standard Version When you did awesome deeds that we expected, you came down, and the mountains shuddered before you. NET Bible When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you. American Standard Version When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence. English Revised Version When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. Young's Literal Translation In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow. Cross References Psalm 65:5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Psalm 66:3 Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Psalm 66:5 Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men. Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 64:2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Isaiah 63:19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. Isaiah 64:4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved. Jump to Previous Awesome Camest Ear Expect Eye Fearful Flow Flowed Mountains News Presence Quake Quaked Terrible Trembled Tremendous Waiting Working WouldestJump to Next Awesome Camest Ear Expect Eye Fearful Flow Flowed Mountains News Presence Quake Quaked Terrible Trembled Tremendous Waiting Working WouldestLinks Isaiah 64:3 NIVIsaiah 64:3 NLT Isaiah 64:3 ESV Isaiah 64:3 NASB Isaiah 64:3 KJV Isaiah 64:3 Bible Apps Isaiah 64:3 Parallel Isaiah 64:3 Biblia Paralela Isaiah 64:3 Chinese Bible Isaiah 64:3 French Bible Isaiah 64:3 German Bible Isaiah 64:3 Commentaries Bible Hub |
    |