Strong's Lexicon Ask שְׁאַ֤ל (šə·’al) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to Me, מִמֶּ֗נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that and I {will} make וְאֶתְּנָ֣ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the nations ג֭וֹיִם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' Your inheritance, נַחֲלָתֶ֑ךָ (na·ḥă·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion the ends אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-) Adverb Strong's Hebrew 657: 1) ceasing, end, finality of the earth אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Your possession. וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ (wa·’ă·ḥuz·zā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance Parallel Strong's Berean Study BibleAsk Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. Young's Literal Translation Ask of Me and I give nations—thy inheritance, And thy possession—the ends of earth. Holman Christian Standard Bible Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession. New American Standard Bible Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the [very] ends of the earth as Your possession. King James Bible Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession. Parallel Verses New International Version Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession. New Living Translation Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession. English Standard Version Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. New American Standard Bible Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession. King James Bible Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Holman Christian Standard Bible Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession. International Standard Version Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession. NET Bible Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property. American Standard Version Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession. English Revised Version Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Young's Literal Translation Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth. Cross References Hebrews 1:2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; Revelation 2:26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: Psalm 21:1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Psalm 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. Psalm 65:8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Psalm 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. Psalm 82:8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. Jeremiah 12:17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. Jump to Previous Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely UttermostJump to Next Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely UttermostLinks Psalm 2:8 NIVPsalm 2:8 NLT Psalm 2:8 ESV Psalm 2:8 NASB Psalm 2:8 KJV Psalm 2:8 Bible Apps Psalm 2:8 Parallel Psalm 2:8 Biblia Paralela Psalm 2:8 Chinese Bible Psalm 2:8 French Bible Psalm 2:8 German Bible Psalm 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |