Psalm 2:9
Strong's Lexicon
You will break them
תְּ֭רֹעֵם (tə·rō·‘êm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

an iron
בַּרְזֶ֑ל (bar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)

scepter;
בְּשֵׁ֣בֶט (bə·šê·ḇeṭ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe

You {will} shatter them
תְּנַפְּצֵֽם׃ (tə·nap·pə·ṣêm)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle)

like pottery
יוֹצֵ֣ר (yō·w·ṣêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3335: 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed

כִּכְלִ֖י (kiḵ·lî)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.

Young's Literal Translation
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.’

Holman Christian Standard Bible
You will break them with a rod of iron;You will shatter them like pottery .”

New American Standard Bible
You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

King James Bible
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Parallel Verses
New International Version
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery."

New Living Translation
You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"

English Standard Version
You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

New American Standard Bible
'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

King James Bible
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Holman Christian Standard Bible
You will break them with a rod of iron; You will shatter them like pottery."

International Standard Version
You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery."

NET Bible
You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter's jar!'"

American Standard Version
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

English Revised Version
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Young's Literal Translation
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
















Cross References
Revelation 2:26
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Revelation 2:27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Numbers 24:8
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Psalm 28:5
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Psalm 72:4
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Psalm 89:23
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

Psalm 110:2
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Jump to Previous
Break Broken Crush Dash Earthenware Iron Pieces Potter Potter's Pottery Rod Rule Ruled Scepter Sceptre Shatter Vessel
Jump to Next
Break Broken Crush Dash Earthenware Iron Pieces Potter Potter's Pottery Rod Rule Ruled Scepter Sceptre Shatter Vessel
Links
Psalm 2:9 NIV
Psalm 2:9 NLT
Psalm 2:9 ESV
Psalm 2:9 NASB
Psalm 2:9 KJV

Psalm 2:9 Bible Apps
Psalm 2:9 Parallel
Psalm 2:9 Biblia Paralela
Psalm 2:9 Chinese Bible
Psalm 2:9 French Bible
Psalm 2:9 German Bible

Psalm 2:9 Commentaries

Bible Hub
Psalm 2:8
Top of Page
Top of Page