Psalm 45:13
Strong's Lexicon
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

glorious
כְּבוּדָּ֣ה (kə·ḇū·dāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3520: 1) abundance, riches, wealth 2) gloriousness, glorious

is the princess
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

in
פְּנִ֑ימָה (pə·nî·māh)
Adverb
Strong's Hebrew 6441: 1) toward the inside, within, faceward

her chamber,
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

her gown
לְבוּשָֽׁהּ׃ (lə·ḇū·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment

embroidered
מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת (mim·miš·bə·ṣō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 4865: 1) plaited or filigree or chequered work (of settings for gems)

with gold.
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

Young's Literal Translation
All glory [is] the daughter of the king within, Of gold-embroidered work [is] her clothing.

Holman Christian Standard Bible
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

New American Standard Bible
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

King James Bible
The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
Parallel Verses
New International Version
All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

New Living Translation
The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.

English Standard Version
All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

New American Standard Bible
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

King James Bible
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

Holman Christian Standard Bible
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

International Standard Version
In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread.

NET Bible
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.

American Standard Version
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

English Revised Version
The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold.

Young's Literal Translation
All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing.
















Cross References
Exodus 39:2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Exodus 39:3
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Song of Solomon 7:1
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Ezekiel 16:13
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 45:12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

Psalm 45:11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

Psalm 45:14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Psalm 45:15
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Psalm 45:16
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Jump to Previous
Chamber Chequer Clothing Daughter Decked Glorious Glory Gold Great House Inside Interwoven Kinds King's Palace Princess Raiment Robes Shining Wealth Within Work Worked Wrought
Jump to Next
Chamber Chequer Clothing Daughter Decked Glorious Glory Gold Great House Inside Interwoven Kinds King's Palace Princess Raiment Robes Shining Wealth Within Work Worked Wrought
Links
Psalm 45:13 NIV
Psalm 45:13 NLT
Psalm 45:13 ESV
Psalm 45:13 NASB
Psalm 45:13 KJV

Psalm 45:13 Bible Apps
Psalm 45:13 Parallel
Psalm 45:13 Biblia Paralela
Psalm 45:13 Chinese Bible
Psalm 45:13 French Bible
Psalm 45:13 German Bible

Psalm 45:13 Commentaries

Bible Hub
Psalm 45:12
Top of Page
Top of Page