Psalm 141:10
Strong's Lexicon
Let the wicked
רְשָׁעִ֑ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

יַ֥חַד (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike

fall
יִפְּל֣וּ (yip·pə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

into their own nets,
בְמַכְמֹרָ֣יו (ḇə·maḵ·mō·rāw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4364: 1) net, snare

while
עַֽד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

I
אָ֝נֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

pass by in safety.
אֶעֱבֽוֹר׃ (’e·‘ĕ·ḇō·wr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

Young's Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!

Holman Christian Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

New American Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.

King James Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Parallel Verses
New International Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

New Living Translation
Let the wicked fall into their own nets, but let me escape.

English Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

New American Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.

King James Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Holman Christian Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

International Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I come through.

NET Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.

American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.

English Revised Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Young's Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
















Cross References
Psalm 7:15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Psalm 35:8
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Psalm 124:7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 141:9
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

Psalm 141:8
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Psalm 141:7
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

Psalm 142:1
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Psalm 142:2
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

Psalm 142:3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Jump to Previous
Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked Withal
Jump to Next
Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked Withal
Links
Psalm 141:10 NIV
Psalm 141:10 NLT
Psalm 141:10 ESV
Psalm 141:10 NASB
Psalm 141:10 KJV

Psalm 141:10 Bible Apps
Psalm 141:10 Parallel
Psalm 141:10 Biblia Paralela
Psalm 141:10 Chinese Bible
Psalm 141:10 French Bible
Psalm 141:10 German Bible

Psalm 141:10 Commentaries

Bible Hub
Psalm 141:9
Top of Page
Top of Page