Strong's Lexicon But whoever listens וְשֹׁמֵ֣עַֽ (wə·šō·mê·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to me לִ֭י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : {will} dwell יִשְׁכָּן־ (yiš·kān-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in safety, בֶּ֑טַח (be·ṭaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely secure וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (wə·ša·’ă·nan) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7599: 1) (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet from the fear מִפַּ֥חַד (mip·pa·ḥaḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread of evil.” רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) Parallel Strong's Berean Study BibleBut whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.” Young's Literal Translation And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!’ Holman Christian Standard Bible But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger.” New American Standard Bible "But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil." King James Bible But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Parallel Verses New International Version but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm." New Living Translation But all who listen to me will live in peace, untroubled by fear of harm." English Standard Version but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.” New American Standard Bible "But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil." King James Bible But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Holman Christian Standard Bible But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger." International Standard Version "But the person who listens to me will live safely and will be secure from the fear of evil." NET Bible But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm. American Standard Version But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil. English Revised Version But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil. Young's Literal Translation And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And is quiet from fear of evil!' Cross References Psalm 25:12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. Psalm 25:13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. Psalm 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. Psalm 112:8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. Proverbs 3:24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof. Jump to Previous Confidently Dread Dwell Dwelleth Ear Ease Evil Fear Gives Harm Hearkeneth Hearkening Listens Quiet Rest Safely Safety Secure SecurelyJump to Next Confidently Dread Dwell Dwelleth Ear Ease Evil Fear Gives Harm Hearkeneth Hearkening Listens Quiet Rest Safely Safety Secure SecurelyLinks Proverbs 1:33 NIVProverbs 1:33 NLT Proverbs 1:33 ESV Proverbs 1:33 NASB Proverbs 1:33 KJV Proverbs 1:33 Bible Apps Proverbs 1:33 Parallel Proverbs 1:33 Biblia Paralela Proverbs 1:33 Chinese Bible Proverbs 1:33 French Bible Proverbs 1:33 German Bible Proverbs 1:33 Commentaries Bible Hub |
    |