Strong's Lexicon unable שֶׁלֹּ֤א (šel·lō) Pronoun - relative | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to fill מִלֵּ֖א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against the hands כַפּ֥וֹ (ḵap·pōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) of the reaper, קוֹצֵ֗ר (qō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7114: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest or the arms וְחִצְנ֥וֹ (wə·ḥiṣ·nōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2683: 1) bosom, bosom of a garment of the one who binds sheaves. מְעַמֵּֽר׃ (mə·‘am·mêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6014: 1) to bind sheaves 1a) (Piel) to gather 2) to manipulate, deal tyrannically with 2a) (Hithpael) to treat as a slave Parallel Strong's Berean Study Bibleunable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves. Young's Literal Translation {.htm" title="{">That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves. Holman Christian Standard Bible and can’t even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves. New American Standard Bible With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom; King James Bible Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. Parallel Verses New International Version a reaper cannot fill his hands with it, nor one who gathers fill his arms. New Living Translation ignored by the harvester, despised by the binder. English Standard Version with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms, New American Standard Bible With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom; King James Bible Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. Holman Christian Standard Bible and can't even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves. International Standard Version not enough to fill one's hand or to bundle in one's arms. NET Bible which cannot fill the reaper's hand, or the lap of the one who gathers the grain! American Standard Version Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom. English Revised Version Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom. Young's Literal Translation That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves. Cross References Psalm 79:12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. Joel 2:5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion. Psalm 129:4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. Psalm 130:1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. Jump to Previous Arms Bands Binder Bindeth Binds Bosom Fill Filled Filleth Gathers Gets Grain Grain-Stems Hand Hands Reaper Sheaves Use WherewithJump to Next Arms Bands Binder Bindeth Binds Bosom Fill Filled Filleth Gathers Gets Grain Grain-Stems Hand Hands Reaper Sheaves Use WherewithLinks Psalm 129:7 NIVPsalm 129:7 NLT Psalm 129:7 ESV Psalm 129:7 NASB Psalm 129:7 KJV Psalm 129:7 Bible Apps Psalm 129:7 Parallel Psalm 129:7 Biblia Paralela Psalm 129:7 Chinese Bible Psalm 129:7 French Bible Psalm 129:7 German Bible Psalm 129:7 Commentaries Bible Hub |
    |