Strong's Lexicon A Song שִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7892: n m 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs n f 2) song 2a) song, ode of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4609: 1) what comes up, thoughts 2) step, stair 2a) step, stair 2b) steps (of sundial) 2c) stories (of heaven) 2d) ascent 2e) song of ascent 2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles) When the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative restored בְּשׁ֣וּב (bə·šūḇ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back the captives שִׁיבַ֣ת (šî·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7870: 1) restoration of Zion, צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books we were הָ֝יִ֗ינוּ (hā·yî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like dreamers. כְּחֹלְמִֽים׃ (kə·ḥō·lə·mîm) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers. Young's Literal Translation A Song of the Ascents. In Jehovah’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers. Holman Christian Standard Bible A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. New American Standard Bible A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream. King James Bible {{A Song of degrees. }} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Parallel Verses New International Version A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. New Living Translation A song for pilgrims ascending to Jerusalem. When the LORD brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream! English Standard Version When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. New American Standard Bible A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream. King James Bible A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Holman Christian Standard Bible A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. International Standard Version When the LORD brought back Zion's exiles, we were like dreamers. NET Bible A song of ascents. When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming. American Standard Version When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream. English Revised Version A Song of Ascents. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like unto them that dream. Young's Literal Translation A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back to the captivity of Zion, We have been as dreamers. Cross References Acts 12:9 And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision. Deuteronomy 30:3 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee. Job 8:21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before. Psalm 80:3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Psalm 85:1 LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. Isaiah 14:7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Jeremiah 29:14 And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Hosea 6:11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. Zechariah 8:6 Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts. Jump to Previous Ascents Captive Captives Captivity Change Degrees Dream Dreamed Dreamers Fate Fortunes Jehovah's Ones Restored Song Turned Zion Zion'sJump to Next Ascents Captive Captives Captivity Change Degrees Dream Dreamed Dreamers Fate Fortunes Jehovah's Ones Restored Song Turned Zion Zion'sLinks Psalm 126:1 NIVPsalm 126:1 NLT Psalm 126:1 ESV Psalm 126:1 NASB Psalm 126:1 KJV Psalm 126:1 Bible Apps Psalm 126:1 Parallel Psalm 126:1 Biblia Paralela Psalm 126:1 Chinese Bible Psalm 126:1 French Bible Psalm 126:1 German Bible Psalm 126:1 Commentaries Bible Hub |
    |