Strong's Lexicon May this זֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how be the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 reward פְּעֻלַּ֣ת (pə·‘ul·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6468: 1) work, recompense, reward 1a) work 1b) wages to my accusers, שֹׂ֭טְנַי (ṭə·nay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7853: 1) (Qal) to be or act as an adversary, resist, oppose מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to those who speak וְהַדֹּבְרִ֥ים (wə·had·dō·ḇə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight evil רָ֝֗ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although me. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleMay this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me. Young's Literal Translation This [is] the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul. Holman Christian Standard Bible Let this be the LORD’s payment to my accusers, to those who speak evil against me . New American Standard Bible Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul. King James Bible [Let] this [be] the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. Parallel Verses New International Version May this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil of me. New Living Translation May those curses become the LORD's punishment for my accusers who speak evil of me. English Standard Version May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life! New American Standard Bible Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul. King James Bible Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. Holman Christian Standard Bible Let this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil against me. International Standard Version May this be the way the LORD repays my accuser, those who speak evil against me. NET Bible May the LORD repay my accusers in this way, those who say evil things about me! American Standard Version This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul. English Revised Version This is the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. Young's Literal Translation This is the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul. Cross References 2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: Psalm 41:5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? Psalm 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. Psalm 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, Psalm 94:23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off. Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. Psalm 109:17 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. Jump to Previous Accusers Adversaries Effect Evil Haters Life Payment Reward Soul Speak Speaking WageJump to Next Accusers Adversaries Effect Evil Haters Life Payment Reward Soul Speak Speaking WageLinks Psalm 109:20 NIVPsalm 109:20 NLT Psalm 109:20 ESV Psalm 109:20 NASB Psalm 109:20 KJV Psalm 109:20 Bible Apps Psalm 109:20 Parallel Psalm 109:20 Biblia Paralela Psalm 109:20 Chinese Bible Psalm 109:20 French Bible Psalm 109:20 German Bible Psalm 109:20 Commentaries Bible Hub |
    |