Strong's Lexicon He will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be appeased יִ֭שָּׂא (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of by any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything ransom, כֹּ֑פֶר (kō·p̄er) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3724: 1) price of a life, ransom, bribe 2) asphalt, pitch (as a covering) 3) the henna plant, name of a plant (henna?) 4) village [or] וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) persuaded יֹ֝אבֶ֗ה (yō·ḇeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore by lavish תַרְבֶּה־ (ṯar·beh-) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot gifts. שֹֽׁחַד׃ (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7810: 1) present, bribe Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts. Young's Literal Translation He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes! Holman Christian Standard Bible He will not be appeased by anything or be persuaded by lavish gifts. New American Standard Bible He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts. King James Bible He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. Parallel Verses New International Version He will not accept any compensation; he will refuse a bribe, however great it is. New Living Translation He will accept no compensation, nor be satisfied with a payoff of any size. English Standard Version He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. New American Standard Bible He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts. King James Bible He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. Holman Christian Standard Bible He will not be appeased by anything or be persuaded by lavish gifts. International Standard Version He will not consider any payment, nor will he be willing to accept it, no matter how large the bribe. NET Bible He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation. American Standard Version He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts. English Revised Version He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. Young's Literal Translation He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes! Cross References Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. Proverbs 7:1 My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. Song of Solomon 8:7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned. Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. Proverbs 6:32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. Proverbs 7:3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. Jump to Previous Accept Accepteth Appearance Appeased Atonement Bribe Bribes Compensation Consent Content Gifts Givest Great However Increased Money Multiply Offerings Payment Peace Ransom Refuse Regard Rest Satisfied Won'tJump to Next Accept Accepteth Appearance Appeased Atonement Bribe Bribes Compensation Consent Content Gifts Givest Great However Increased Money Multiply Offerings Payment Peace Ransom Refuse Regard Rest Satisfied Won'tLinks Proverbs 6:35 NIVProverbs 6:35 NLT Proverbs 6:35 ESV Proverbs 6:35 NASB Proverbs 6:35 KJV Proverbs 6:35 Bible Apps Proverbs 6:35 Parallel Proverbs 6:35 Biblia Paralela Proverbs 6:35 Chinese Bible Proverbs 6:35 French Bible Proverbs 6:35 German Bible Proverbs 6:35 Commentaries Bible Hub |
    |