Strong's Lexicon “Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if I will make you נְתַתִּ֖יךָ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon small קָטֹ֛ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant among the nations; בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will be deeply מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness despised. בָּז֥וּי (bā·zui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 959: 1) to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised. Young's Literal Translation Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly. Holman Christian Standard Bible Look, I will make you insignificant among the nations; you will be deeply despised. New American Standard Bible "Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised. King James Bible Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. Parallel Verses New International Version "See, I will make you small among the nations; you will be utterly despised. New Living Translation The LORD says to Edom, "I will cut you down to size among the nations; you will be greatly despised. English Standard Version Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised. New American Standard Bible "Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised. King James Bible Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. Holman Christian Standard Bible Look, I will make you insignificant among the nations; you will be deeply despised. International Standard Version "Look! I will make you insignificant among the nations; you will be utterly despised. NET Bible The LORD says, "Look! I will make you a weak nation; you will be greatly despised! American Standard Version Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised. English Revised Version Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised. Young's Literal Translation Lo, little I have made thee among nations, Despised art thou exceedingly. Cross References Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. Amos 9:15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. Obadiah 1:3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? Obadiah 1:4 Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. Obadiah 1:5 If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes? Jump to Previous Despised Exceedingly Greatly Heathen Little Nations Small UtterlyJump to Next Despised Exceedingly Greatly Heathen Little Nations Small UtterlyLinks Obadiah 1:2 NIVObadiah 1:2 NLT Obadiah 1:2 ESV Obadiah 1:2 NASB Obadiah 1:2 KJV Obadiah 1:2 Bible Apps Obadiah 1:2 Parallel Obadiah 1:2 Biblia Paralela Obadiah 1:2 Chinese Bible Obadiah 1:2 French Bible Obadiah 1:2 German Bible Obadiah 1:2 Commentaries Bible Hub |
    |