Jonah 1:16
Strong's Lexicon
Then the men
הָאֲנָשִׁ֛ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

יִרְאָ֥ה (yir·’āh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid

feared
וַיִּֽירְא֧וּ (way·yî·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

greatly,
גְדוֹלָ֖ה (ḡə·ḏō·w·lāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and they offered
וַיִּֽזְבְּחוּ־ (way·yiz·bə·ḥū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice

a sacrifice
זֶ֙בַח֙ (ze·ḇaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

and made
וַֽיִּדְּר֖וּ (way·yid·də·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow 1a) (Qal) to vow a vow

vows [to Him].
נְדָרִֽים׃ (nə·ḏā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.

Young's Literal Translation
and the men fear Jehovah—a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

Holman Christian Standard Bible
The men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

New American Standard Bible
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

King James Bible
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Parallel Verses
New International Version
At this the men greatly feared the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.

New Living Translation
The sailors were awestruck by the LORD's great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.

English Standard Version
Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

New American Standard Bible
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

King James Bible
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Holman Christian Standard Bible
The men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

International Standard Version
Then the men feared the LORD greatly, offered a sacrifice to the LORD, and made vows.

NET Bible
The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.

American Standard Version
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

English Revised Version
Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Young's Literal Translation
and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
















Cross References
Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 66:14
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Jonah 1:14
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Jonah 1:1
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Jonah 1:13
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah 1:17
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 2:1
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Jump to Previous
Exceedingly Fear Feared Great Greatly Oaths Offered Offering Sacrifice Vow Vows
Jump to Next
Exceedingly Fear Feared Great Greatly Oaths Offered Offering Sacrifice Vow Vows
Links
Jonah 1:16 NIV
Jonah 1:16 NLT
Jonah 1:16 ESV
Jonah 1:16 NASB
Jonah 1:16 KJV

Jonah 1:16 Bible Apps
Jonah 1:16 Parallel
Jonah 1:16 Biblia Paralela
Jonah 1:16 Chinese Bible
Jonah 1:16 French Bible
Jonah 1:16 German Bible

Jonah 1:16 Commentaries

Bible Hub
Jonah 1:15
Top of Page
Top of Page