Strong's Lexicon “[You] of little faith, ὀλιγόπιστοι (oligopistoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3640: Of little faith. From oligos and pistis; incredulous, i.e. Lacking confidence. [Jesus] replied λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are you ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. so afraid ? δειλοί (deiloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1169: Cowardly, timid, fearful. From deos; timid, i.e. faithless. Then τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. He got up ἐγερθεὶς (egertheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. [and] rebuked ἐπετίμησεν (epetimēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. winds ἀνέμοις (anemois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea, θαλάσσῃ (thalassē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. it was ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. perfectly μεγάλη (megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. calm. γαλήνη (galēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1055: A calm. Of uncertain derivation; tranquillity. Parallel Strong's Berean Study Bible“You of little faith, Jesus replied, “why are you so afraid? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm. Young's Literal Translation And he saith to them, ‘Why are ye fearful, O ye of little faith?’ Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm; Holman Christian Standard Bible But He said to them, “Why are you fearful, you of little faith ? ” Then He got up and rebuked the winds and the sea. And there was a great calm. New American Standard Bible He said to them, "Why are you afraid, you men of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm. King James Bible And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Parallel Verses New International Version He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm. New Living Translation Jesus responded, "Why are you afraid? You have so little faith!" Then he got up and rebuked the wind and waves, and suddenly there was a great calm. English Standard Version And he said to them, “Why are you afraid, O you of little faith?” Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. New American Standard Bible He said to them, "Why are you afraid, you men of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm. King James Bible And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Holman Christian Standard Bible But He said to them, "Why are you fearful, you of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea. And there was a great calm. International Standard Version He asked them, "Why are you afraid, you who have little faith?" Then he got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. NET Bible But he said to them, "Why are you cowardly, you people of little faith?" Then he got up and rebuked the winds and the sea, and it was dead calm. American Standard Version And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. English Revised Version And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. Young's Literal Translation And he saith to them, 'Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm; Cross References Psalm 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. Psalm 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Nahum 1:4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Matthew 6:30 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Matthew 8:27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Matthew 16:8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Matthew 17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Mark 4:39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Luke 4:35 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Jump to Previous Afraid Calm Completely Easily Faith Fear Fearful Frightened Full Great Little Orders Perfect Rebuked Reproved Risen Rose Sea Waves Wind WindsJump to Next Afraid Calm Completely Easily Faith Fear Fearful Frightened Full Great Little Orders Perfect Rebuked Reproved Risen Rose Sea Waves Wind WindsLinks Matthew 8:26 NIVMatthew 8:26 NLT Matthew 8:26 ESV Matthew 8:26 NASB Matthew 8:26 KJV Matthew 8:26 Bible Apps Matthew 8:26 Parallel Matthew 8:26 Biblia Paralela Matthew 8:26 Chinese Bible Matthew 8:26 French Bible Matthew 8:26 German Bible Matthew 8:26 Commentaries Bible Hub |
    |