Strong's Lexicon Truly ἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. generation γενεὰ (genea) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age. {will} not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. pass away παρέλθῃ (parelthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3928: From para and erchomai; to come near or aside, i.e. To approach, go by, perish or neglect, avert. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. all πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. have happened. γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study BibleTruly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened. Young's Literal Translation Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass. Holman Christian Standard Bible I assure you : This generation will certainly not pass away until all these things take place. New American Standard Bible "Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. King James Bible Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. Parallel Verses New International Version Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. New Living Translation I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things take place. English Standard Version Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. New American Standard Bible "Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. King James Bible Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. Holman Christian Standard Bible I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place. International Standard Version I tell all of you with certainty, this generation won't disappear until these things happen. NET Bible I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place. American Standard Version Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished. English Revised Version Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished. Young's Literal Translation Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass. Cross References Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. Matthew 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. Matthew 23:36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 24:33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. Matthew 24:32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Matthew 24:36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. Matthew 24:37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. Jump to Previous Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth VerilyJump to Next Accomplished Complete End First Fulfilled Generation Present Solemn Truth VerilyLinks Matthew 24:34 NIVMatthew 24:34 NLT Matthew 24:34 ESV Matthew 24:34 NASB Matthew 24:34 KJV Matthew 24:34 Bible Apps Matthew 24:34 Parallel Matthew 24:34 Biblia Paralela Matthew 24:34 Chinese Bible Matthew 24:34 French Bible Matthew 24:34 German Bible Matthew 24:34 Commentaries Bible Hub |
    |