Matthew 21:44
Strong's Lexicon
He who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

falls
πεσὼν (pesōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

this
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

stone
λίθον (lithon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

will be broken to pieces,
συνθλασθήσεται (synthlasthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4917: To break, break in pieces, crush, shatter. From sun and thlao; to dash together, i.e. Shatter.

but
δ’ (d’)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

he
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

on whom
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

it falls
πέσῃ (pesē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

will be crushed
λικμήσει (likmēsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3039: To crush to powder, scatter like chaff. From likmos, the equivalent of liknon; to winnow, i.e., to triturate.

αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.

Young's Literal Translation
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’

Holman Christian Standard Bible
Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whoever it falls, it will grind him to powder!”

New American Standard Bible
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Parallel Verses
New International Version
Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed."

New Living Translation
Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on."

English Standard Version
And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”

New American Standard Bible
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Holman Christian Standard Bible
Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whoever it falls, it will grind him to powder!"

International Standard Version
The person who falls over this stone will be broken to pieces, but it will crush anyone on whom it falls."

NET Bible
The one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed."

American Standard Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

English Revised Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Young's Literal Translation
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'
















Cross References
Isaiah 8:14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 8:15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Isaiah 28:13
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

Zechariah 12:3
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Matthew 21:45
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

Luke 2:34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Luke 20:18
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Matthew 21:41
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Jump to Previous
Broken Crush Crushed Dust Fall Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever Whomsoever
Jump to Next
Broken Crush Crushed Dust Fall Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever Whomsoever
Links
Matthew 21:44 NIV
Matthew 21:44 NLT
Matthew 21:44 ESV
Matthew 21:44 NASB
Matthew 21:44 KJV

Matthew 21:44 Bible Apps
Matthew 21:44 Parallel
Matthew 21:44 Biblia Paralela
Matthew 21:44 Chinese Bible
Matthew 21:44 French Bible
Matthew 21:44 German Bible

Matthew 21:44 Commentaries

Bible Hub
Matthew 21:43
Top of Page
Top of Page