Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. he refuses to listen παρακούσῃ (parakousē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3878: From para and akouo; to mishear, i.e. to disobey. to them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. tell [it] εἰπὸν (eipon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church. ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. he refuses to listen παρακούσῃ (parakousē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3878: From para and akouo; to mishear, i.e. to disobey. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church, ἐκκλησίας (ekklēsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. regard [him] ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's Greek 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. you [would] σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pagan ἐθνικὸς (ethnikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1482: Pagan, heathen, gentile; subst: a Gentile, non-Jew. From ethnos; national, i.e. a Gentile. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a tax collector. τελώνης (telōnēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. Parallel Strong's Berean Study BibleIf he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector. Young's Literal Translation ‘And if he may not hear them, say [it] to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer. Holman Christian Standard Bible If he pays no attention to them, tell the church., But if he doesn’t pay attention even to the church, let him be like an unbeliever and a tax collector to you. New American Standard Bible "If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. King James Bible And if he shall neglect to hear them, tell [it] unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Parallel Verses New International Version If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector. New Living Translation If the person still refuses to listen, take your case to the church. Then if he or she won't accept the church's decision, treat that person as a pagan or a corrupt tax collector. English Standard Version If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. New American Standard Bible "If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector. King James Bible And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Holman Christian Standard Bible If he pays no attention to them, tell the church. But if he doesn't pay attention even to the church, let him be like an unbeliever and a tax collector to you. International Standard Version If, however, he ignores them, tell it to the congregation. If he also ignores the congregation, regard him as an unbeliever and a tax collector. NET Bible If he refuses to listen to them, tell it to the church. If he refuses to listen to the church, treat him like a Gentile or a tax collector. American Standard Version And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican. English Revised Version And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican. Young's Literal Translation And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer. Cross References Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; 1 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? 2 Thessalonians 3:6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. 2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Matthew 18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 18:19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Jump to Previous Appeal Assembly Church Collector Ear Gentile Hear Hearing Heathen Nations Neglect Pagan Publican Refuses Regard Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer TreatJump to Next Appeal Assembly Church Collector Ear Gentile Hear Hearing Heathen Nations Neglect Pagan Publican Refuses Regard Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer TreatLinks Matthew 18:17 NIVMatthew 18:17 NLT Matthew 18:17 ESV Matthew 18:17 NASB Matthew 18:17 KJV Matthew 18:17 Bible Apps Matthew 18:17 Parallel Matthew 18:17 Biblia Paralela Matthew 18:17 Chinese Bible Matthew 18:17 French Bible Matthew 18:17 German Bible Matthew 18:17 Commentaries Bible Hub |
    |