Strong's Lexicon Whatever ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. village κώμην (kōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. you enter, εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. find out ἐξετάσατε (exetasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1833: To examine, question, inquire at, search out. From ek and etazo; to test thoroughly, i.e. Ascertain or interrogate. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. worthy ἄξιός (axios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. [and] stay μείνατε (meinate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. [at his house] κἀκεῖ (kakei) Conjunction Strong's Greek 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. you move on. ἐξέλθητε (exelthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on. Young's Literal Translation ‘And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth. Holman Christian Standard Bible “When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave. New American Standard Bible "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave [that city]. King James Bible And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Parallel Verses New International Version Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave. New Living Translation "Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town. English Standard Version And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart. New American Standard Bible "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city. King James Bible And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Holman Christian Standard Bible "When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave. International Standard Version "Whatever town or village you enter, find out who is receptive in it and stay there until you leave. NET Bible Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave. American Standard Version And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. English Revised Version And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. Young's Literal Translation 'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth. Cross References Matthew 10:10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. Matthew 10:12 And when ye come into an house, salute it. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Jump to Previous Abide City Depart Enquire Enter Find Good Home House Inquire Leave Respected Resting-Place Search Small Someone Thence Village Whatever Whatsoever WorthyJump to Next Abide City Depart Enquire Enter Find Good Home House Inquire Leave Respected Resting-Place Search Small Someone Thence Village Whatever Whatsoever WorthyLinks Matthew 10:11 NIVMatthew 10:11 NLT Matthew 10:11 ESV Matthew 10:11 NASB Matthew 10:11 KJV Matthew 10:11 Bible Apps Matthew 10:11 Parallel Matthew 10:11 Biblia Paralela Matthew 10:11 Chinese Bible Matthew 10:11 French Bible Matthew 10:11 German Bible Matthew 10:11 Commentaries Bible Hub |
    |