Strong's Lexicon But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. go, ὑπάγετε (hypagete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. tell εἴπατε (eipate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Peter Πέτρῳ (Petrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. ‘He is going ahead of Προάγει (Proagei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous). you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee. Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. There ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. you will see ὄψεσθε (opsesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. He told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleBut go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you. Young's Literal Translation and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.’ Holman Christian Standard Bible But go, tell His disciples and Peter, ‘ He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.’ ” New American Standard Bible "But go, tell His disciples and Peter, He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'" King James Bible But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Parallel Verses New International Version But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.'" New Living Translation Now go and tell his disciples, including Peter, that Jesus is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you before he died." English Standard Version But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you.” New American Standard Bible "But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'" King James Bible But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Holman Christian Standard Bible But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.'" International Standard Version But go and tell his disciples—especially Peter—that Jesus is going ahead of you to Galilee. There you will see him, just as he told you." NET Bible But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you." American Standard Version But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. English Revised Version But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Young's Literal Translation and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.' Cross References Matthew 26:32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. Matthew 28:7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. Matthew 28:16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. Mark 14:28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee. Mark 16:8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. Mark 16:4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. Mark 16:10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. Jump to Previous Ahead Disciples Galilee Goes Peter WayJump to Next Ahead Disciples Galilee Goes Peter WayLinks Mark 16:7 NIVMark 16:7 NLT Mark 16:7 ESV Mark 16:7 NASB Mark 16:7 KJV Mark 16:7 Bible Apps Mark 16:7 Parallel Mark 16:7 Biblia Paralela Mark 16:7 Chinese Bible Mark 16:7 French Bible Mark 16:7 German Bible Mark 16:7 Commentaries Bible Hub |
    |